menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 428045

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 PaulP PaulP 2 novembre 2015 2 novembre 2015 19:23:45 UTC flag Segnala link Permalink

nomas > nomiĝas


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #927677 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 novembre 2015 17 novembre 2015 07:30:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #927677

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #342133Mi chiamo Andrea..

Mi nomiĝas Andrea.

aggiunta da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #342133Mi chiamo Andrea.

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #378663My name is Andrea.

collegata da Pharamp, il 18 luglio 2010
➜ #378288Je m'appelle Andrea.

collegata da Pharamp, il 18 luglio 2010
➜ #375050Eu me chamo Andréa.

collegata da Pharamp, il 18 luglio 2010
➜ #503211Me llamo Andrea.

collegata da marcelostockle, il 19 gennaio 2012
➜ #342132アンドレアと申します。

collegata da marcelostockle, il 19 gennaio 2012
➜ #381117Ich heiße Andrea.

collegata da marcelostockle, il 19 gennaio 2012
➜ #2593437

collegata da sobr_vamp, il 15 luglio 2013
➜ #3573501Andreának hívnak.

collegata da mraz, il 22 ottobre 2014
➜ #2593437

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #469839Меня зовут Андреа.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #377836Ik heet Andrea.

collegata da PaulP, il 2 novembre 2015
➜ #927677

collegata da PaulP, il 2 novembre 2015
➜ #535140Nazywam się Andrea.

collegata da PaulP, il 17 novembre 2015
➜ #2695177Io mi chiamo Andrea.

collegata da PaulP, il 17 novembre 2015
➜ #927647Ik heet Andrea.

collegata da Horus, il 17 novembre 2015
➜ #7344396Mijn naam is Andrea.

collegata da PaulP, il 27 ottobre 2018
➜ #9827154Me nomesas Andrea.

collegata da Raizin, il 6 marzo 2021
➜ #11519101A nevem Andrea.

collegata da mraz, il 8 febbraio 2023