menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #431759

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Zifre Zifre 23 Fuṛar 2011 23 Fuṛar 2011 3:50:33 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Esperanta flago

ekvintroj ekvintroj 1 Meɣres 2011 1 Meɣres 2011 11:02:19 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@duplicated

Horus Horus 24 Mayyu 2016 24 Mayyu 2016 7:30:28 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163399

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 345431He recibido tu carta..

Mi ricevis vian leteron.

yerna-t Leono, 20 Yulyu 2010
➜ # 345431He recibido tu carta.

icudd-itt Leono, 20 Yulyu 2010
➜ # 454247

icudd-itt mamat, 6 Ɣuct 2010
Mi ricevis vian leteron.

yerna-t GrizaLeono, 23 Ctembeṛ 2010
➜ # 10298J'ai reçu votre lettre.

icudd-itt GrizaLeono, 23 Ctembeṛ 2010
Mi ricevis leteron.

yerna-t Ignatius881, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 345431He recibido tu carta.

icudd-itt Ignatius881, 10 Tubeṛ 2010
Mi ricevis vian leteron.

yessuffeɣ-it-id Ignatius881, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 691574نامه شما را دریافت کردم.

icudd-itt pliiganto, 30 Duǧembeṛ 2010
➜ # 691575من نامه شما را دریافت نمودم.

icudd-itt pliiganto, 30 Duǧembeṛ 2010
Mi ricevis vian leteron.

yerna-t sysko, 20 Yennayer 2012
➜ # 977872Recebi sua carta.

icudd-itt sysko, 20 Yennayer 2012
➜ # 1154247Vian leteron mi ricevis.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 977872Recebi sua carta.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 456834Получих писмото ти.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 797898Ich habe Ihren Brief erhalten.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 759169Ich habe deinen Brief erhalten.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 376550J'ai reçu ta lettre.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 376549Ho ricevuto la vostra lettera.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 376548Ho ricevuto la tua lettera.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 977873Recebi a tua carta.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
➜ # 380546Recibí su carta.

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Yennayer 2012
Mi ricevis vian leteron.

yerna-t Alois, 22 Meɣres 2013
➜ # 2329666I got your letter.

icudd-itt Alois, 22 Meɣres 2013
➜ # 1925467קיבלתי את מכתבך.

icudd-itt fekundulo, 22 Meɣres 2013
➜ # 2980702My a dhegemeras dha lyther.

icudd-itt pne, 11 Fuṛar 2014
➜ # 2980703My re dhegemeras dha lyther.

icudd-itt pne, 11 Fuṛar 2014
➜ # 3529669Megkaptam a leveledet.

icudd-itt mraz, 1 Tubeṛ 2014
➜ # 5163134Eu recebi a sua carta.

icudd-itt Horus, 24 Mayyu 2016
➜ # 5163133

icudd-itt alexmarcelo, 24 Mayyu 2016
➜ # 5163133

yekkes-as acuddu Horus, 29 Mayyu 2016
➜ # 5056903Epistulam tuam accepi.

icudd-itt Horus, 29 Mayyu 2016