menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 432849

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #348402老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。.

My wife asked me to throw this old hat away.

touvougd deur aliene, July 21, 2010
➜ #348402老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。

Hinwezen deur aliene, July 21, 2010
➜ #572359אשתי ביקשה ממני להיפטר מהכובע הישן הזה.

Hinwezen deur Eldad, October 18, 2010
➜ #1519526Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

Hinwezen deur hayastan, April 7, 2012
➜ #1676902Mia edzino petis min forĵeti tiun malnovan ĉapelon.

Hinwezen deur GrizaLeono, July 9, 2012
➜ #1723976母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。

Hinwezen deur anko, July 25, 2012
➜ #1821569Tameṭṭut-inu tenna-iyi-d ad ḍeggreɣ arazal-a aqbur.

Hinwezen deur Amastan, September 6, 2012
➜ #3780472老婆喊我把这些旧帽子扔掉。

Hinwezen deur e78xx_xxx, January 20, 2015
➜ #5318307Karım bu eski şapkayı atmamı istedi.

Hinwezen deur deyta, August 4, 2016
➜ #1520440Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.

Hinwezen deur Ricardo14, October 24, 2017
➜ #1723976母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。

Hinwiezen vothoald deur fjay69, June 19, 2018
➜ #3780472老婆喊我把这些旧帽子扔掉。

Hinwiezen vothoald deur Yorwba, September 25, 2021
➜ #12567070Meine Frau hat mich gebeten, diesen alten Hut wegzuwerfen.

Hinwezen deur Waldelfe, July 10, 2024