menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #433836

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 07:50:07 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3374809
x #3407292
x #3407294

Horus Horus 16. март 2015. 16. март 2015. 01:05:34 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3943146

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1705I'm tired..

Fáradt vagyok.

додато од стране корисника kitanokuma, 22. јул 2010.
➜ #1705I'm tired.

повезано од стране корисника kitanokuma, 22. јул 2010.
➜ #531743

повезано од стране корисника fs, 24. септембар 2010.
➜ #531744Je suis fatiguée.

повезано од стране корисника fs, 24. септембар 2010.
➜ #531745

повезано од стране корисника fs, 24. септембар 2010.
Fáradt vagyok.

додато од стране корисника debian2007, 11. октобар 2010.
➜ #473203

повезано од стране корисника debian2007, 11. октобар 2010.
➜ #473203

раскинута веза од стране корисника Demetrius, 14. октобар 2010.
➜ #473138Я устал.

повезано од стране корисника Demetrius, 14. октобар 2010.
➜ #397714I am tired.

повезано од стране корисника Demetrius, 14. октобар 2010.
Fáradt vagyok.

додато од стране корисника szaby78, 04. јануар 2011.
➜ #28936I'm tired now.

повезано од стране корисника szaby78, 04. јануар 2011.
➜ #3374809

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.
➜ #3407292

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.
➜ #3407294

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.
➜ #372642Ich bin müde!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #459131Ich bin müde.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #397733Sono stanco!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #28936I'm tired now.

раскинута веза од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #3704171Jsem unavený.

повезано од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #2448002Sono stanca!

повезано од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #4838762Sono stanco.

повезано од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #741771Sono stanca.

повезано од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #372642Ich bin müde!

раскинута веза од стране корисника mraz, 20. април 2018.
➜ #516068Yorgunum.

повезано од стране корисника jegaevi, 11. јун 2019.
➜ #479288Yoruldum.

повезано од стране корисника Pandaa, 17. мај 2020.
➜ #9843011Me esas fatigita.

повезано од стране корисника Adelpa, 14. март 2021.
➜ #618876Jeg er træt.

повезано од стране корисника maaster, 22. децембар 2021.
➜ #8775229Jag är trött!

повезано од стране корисника Cabo, 25. децембар 2021.
➜ #342390Jeg er trøtt.

повезано од стране корисника Cabo, 09. јануар 2022.
➜ #4347052Jag är trött.

повезано од стране корисника Cabo, 10. јануар 2022.
➜ #384938Ik ben moe.

повезано од стране корисника mraz, 06. децембар 2022.
➜ #11749983Utrujen sem.

повезано од стране корисника Adelpa, 09. мај 2023.
➜ #11750000Utrujena sem.

повезано од стране корисника Adelpa, 09. мај 2023.
➜ #1676007Je suis fatigué.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #5582955Umoran sam.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #1037960Io sono stanco.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #4838765Io sono stanca.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #362057Jestem zmęczony.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #2423215Jestem zmęczona.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #2536608Sunt obosit.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.
➜ #4617825Sunt obosită.

повезано од стране корисника maaster, 05. октобар 2024.