menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 435657

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 pne pne 7 settembre 2012 7 settembre 2012 alle ore 17:00:58 UTC flag Segnala link Permalink

Sen spaco antaŭ la demandosigno?

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 06:30:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2519634
x #3472189
x #2653001
x #1725391

Horus Horus 10 dicembre 2015 10 dicembre 2015 alle ore 12:00:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4755947

Horus Horus 14 marzo 2016 14 marzo 2016 alle ore 23:00:13 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4977000
x #4977001

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #207Was passierte?.

Kio okazis

aggiunta da franzmimm, il 23 luglio 2010
➜ #207Was passierte?

collegata da franzmimm, il 23 luglio 2010
Kio okazis ?

modificata da franzmimm, il 23 luglio 2010
➜ #375821Wat is er gebeurd?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #5539Что случилось?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #630244Was ist geschehen?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #375822What happened?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #423858Nima gap?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #424092Нима гап?

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #423859نېمە گەپ؟

collegata da Demetrius, il 29 novembre 2010
➜ #375825Was ist passiert?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #837577Que s'est-il passé ?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #388816Che cos'è successo?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #732896Quid evenit?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #940697Wat is passeert?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #340581O que aconteceu?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #2611¿Qué ocurrió?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #375826¿Qué pasó?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #477219¿Qué ha pasado?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #1505991Que pasou?

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #630244Was ist geschehen?

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #1389696Τι συνέβη;

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #188169何があったの？

collegata da marcelostockle, il 11 novembre 2012
Kio okazis ?

aggiunta da Blanka_Meduzo, il 8 gennaio 2013
➜ #188031何が起こったの？

collegata da Blanka_Meduzo, il 8 gennaio 2013
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

collegata da sacredceltic, il 10 gennaio 2013
➜ #837577Que s'est-il passé ?

collegata da sacredceltic, il 10 gennaio 2013
➜ #2136040Qu'est-il advenu ?

collegata da sacredceltic, il 10 gennaio 2013
➜ #2380712Що сталось?

collegata da Lumo, il 14 aprile 2013
➜ #2380717Що трапилося?

collegata da Lumo, il 14 aprile 2013
➜ #3337991Mitä tapahtui?

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #1725391

collegata da danepo, il 22 novembre 2014
➜ #2519634

collegata da danepo, il 22 novembre 2014
➜ #2653001

collegata da danepo, il 22 novembre 2014
➜ #3472189

collegata da danepo, il 22 novembre 2014
Kio okazis?

modificata da franzmimm, il 23 novembre 2014
➜ #3746852

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3319819

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #1649962What's happened?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2254558What has happened?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2652907

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2858220

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2730810

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #536068Mi történt?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2858219

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3500399

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3500398

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3413683

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3413684

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3413685

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2917316Cos'è successo?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #3311841Che è successo?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #2858258Čo sa stalo?

collegata da mraz, il 5 gennaio 2015
➜ #1580814Что было?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2493198

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2519644Hvad er der sket?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2652912Que foi que aconteceu?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2653003Hvad skete der?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2653004

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2917310

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3319817Pandr’a hwarva?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1647281Cò a-i é?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2493198

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #394894What's the matter?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #188026何が起こったのですか。

collegata da Raizin, il 6 ottobre 2015
➜ #4645075Ania ti napasamak?

collegata da saluyot, il 26 ottobre 2015
➜ #927516Wat weer loos?

collegata da Horus, il 10 dicembre 2015
➜ #4608657Que terá acontecido?

collegata da Horus, il 14 marzo 2016
➜ #674863Co się stało?

collegata da MarekMazurkiewicz, il 7 febbraio 2017
➜ #2493763Hvad er der i vejen?

collegata da danepo, il 21 luglio 2018
➜ #7071552

collegata da Tepan, il 19 agosto 2018
➜ #7898071Wat is er?

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #8265167O que foi que houve?

collegata da karlozz, il 1 ottobre 2020
➜ #7071552

separata da Horus, il 17 maggio 2021
➜ #6574785seme li kama?

collegata da Horus, il 17 maggio 2021