menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 435754

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #188171何かあったかい。.

Has something happened?

aggiunta da CK, il 23 luglio 2010
➜ #188171何かあったかい。

collegata da CK, il 23 luglio 2010
➜ #506632Щось трапилось?

collegata da deniko, il 10 settembre 2010
➜ #550894Ĉu io okazis?

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #565288Czy coś się stało?

collegata da Bilberry, il 14 ottobre 2010
➜ #617246هل حصل شيء ما؟

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #617510هل حدث أي شيء؟

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #762987Случило ли се е нещо?

collegata da ednorog, il 20 febbraio 2011
➜ #825868發生了什麼事嗎？

collegata da Martha, il 5 aprile 2011
➜ #1044228Est-ce que quelque chose est arrivé ?

collegata da sacredceltic, il 1 settembre 2011
➜ #906211Quelque chose s'est-il produit ?

collegata da sacredceltic, il 1 settembre 2011
➜ #1076106Quelque chose s'est-il passé ?

collegata da sacredceltic, il 1 settembre 2011
➜ #1276611Bir şey oldu mu?

collegata da duran, il 3 dicembre 2011
➜ #700298Ist etwas passiert?

collegata da marcelostockle, il 7 gennaio 2012
➜ #1357566¿Ha sucedido algo?

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2012
➜ #1457195¿Ha pasado algo?

collegata da marcelostockle, il 26 maggio 2012
➜ #706667Is er iets gebeurd?

collegata da marcelostockle, il 19 giugno 2012
➜ #727338Est-il arrivé quelque chose ?

collegata da alexmarcelo, il 2 luglio 2012
➜ #1747099משהו קרה?

collegata da MrShoval, il 2 agosto 2012
➜ #1747100קרה משהו?

collegata da MrShoval, il 2 agosto 2012
➜ #2266651काही झालंय का?

collegata da sabretou, il 28 febbraio 2013
➜ #1456806Что-то случилось?

collegata da marafon, il 5 marzo 2013
➜ #1116097Bir şey mi oldu?

collegata da Gulo_Luscus, il 23 giugno 2013
➜ #2525261Vai kaut kas ir noticis?

collegata da SilverBirdLV, il 26 giugno 2013
➜ #3333461

collegata da Silja, il 22 giugno 2014
➜ #3333464Onko jotain tapahtunut?

collegata da Silja, il 22 giugno 2014
➜ #3333461

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3229233Onko jotain sattunut?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4573988

collegata da juliusbear, il 2 ottobre 2015
➜ #4573988

separata da Horus, il 2 ottobre 2015
➜ #4573985Történt valami?

collegata da Horus, il 2 ottobre 2015
➜ #4617380

collegata da Guybrush88, il 17 ottobre 2015
➜ #4617382

collegata da Guybrush88, il 17 ottobre 2015
➜ #4617382

separata da Horus, il 17 ottobre 2015
➜ #4617381È capitato qualcosa?

collegata da Horus, il 17 ottobre 2015
➜ #4617380

separata da Horus, il 17 ottobre 2015
➜ #4617379È successo qualcosa?

collegata da Horus, il 17 ottobre 2015
➜ #1357567Aconteceu alguma coisa?

collegata da bill, il 8 settembre 2016
➜ #7428647Yella kra i d-yeḍṛan?

collegata da Amazigh_Bedar, il 7 novembre 2018
➜ #8504291

collegata da CK, il 27 maggio 2021
➜ #8504291

separata da Horus, il 16 maggio 2022
➜ #188170何かあったの？

collegata da Horus, il 16 maggio 2022
➜ #12375274Yella kra i d-yeḍran?

collegata da ButterflyOfFire, il 16 marzo 2024
➜ #188173何かあった？

collegata da CK, il 6 luglio 2024