menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 437892

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #437660Fenêtre ou couloir ?.

Fenster oder Gang?

aggiunta da MUIRIEL, il 25 luglio 2010
➜ #437660Fenêtre ou couloir ?

collegata da MUIRIEL, il 25 luglio 2010
➜ #516633Window or aisle?

collegata da kebukebu, il 26 ottobre 2010
➜ #599895Ĉu fenestro aŭ koridoro?

collegata da esocom, il 3 novembre 2010
➜ #608896Raamplaats of gangplaats?

collegata da arcticmonkey, il 8 novembre 2010
➜ #865050Finster oder Gang?

collegata da slomox, il 29 aprile 2011
➜ #1176634Qorwagh chob ghap?

collegata da Vortarulo, il 14 ottobre 2011
➜ #2022786Vinduesplads eller gangplads?

collegata da danepo, il 19 novembre 2012
➜ #2022791Vindue eller gang?

collegata da danepo, il 19 novembre 2012
➜ #508613¿Ventana o pasillo?

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2012
➜ #439443Finestra o corridoio?

collegata da mraz, il 28 ottobre 2014
➜ #932620У окна или у прохода?

collegata da marafon, il 19 dicembre 2015
➜ #6067363Przy oknie czy przejściu?

collegata da qmak, il 10 maggio 2017
➜ #9035055窗戶還是走廊？

collegata da Yorwba, il 13 settembre 2020