menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 44487

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #14145

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #207236その博物館は訪れて見るだけの価値がある。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
That museum is worth visiting.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #230496あの博物館はくるに値する。

collegata da blay_paul, il 27 aprile 2010
➜ #496333Цей музей варто відвідати.

collegata da deniko, il 3 settembre 2010
➜ #874464Merece la pena visitar ese museo.

collegata da Rafp, il 4 maggio 2011
➜ #1448977המוזיאון הזה שווה ביקור.

collegata da MrShoval, il 22 febbraio 2012
➜ #1535044O müze ziyaret etmeye değer.

collegata da duran, il 16 aprile 2012
➜ #1828560Tiu muzeo estas vizitinda.

collegata da Vortarulo, il 9 settembre 2012
➜ #591996Das Museum ist einen Besuch wert.

collegata da Tamy, il 6 ottobre 2012
➜ #478066Tiu muzeo vizitindas.

collegata da Matheus, il 19 febbraio 2013
➜ #3106421Vale la pena visitare quel museo.

collegata da Guybrush88, il 18 marzo 2014
➜ #4371825Det museet är värt att besöka.

collegata da richke, il 14 luglio 2015
➜ #4455423Този музей си заслужава да бъде посетен.

collegata da korobo4ka, il 16 agosto 2015
➜ #613309Этот музей стоит посетить.

collegata da odexed, il 23 agosto 2017
➜ #10516536Érdemes megnézni a múzeumot.

collegata da maaster, il 19 novembre 2021
➜ #10516538Megéri ellátogatni a múzeumba.

collegata da maaster, il 19 novembre 2021
➜ #10625854Érdemes megnézni azt a múzeumot.

collegata da kiseva33, il 16 gennaio 2022
➜ #10666283あの博物館は行ってみる価値あるよ。

collegata da bunbuku, il 9 febbraio 2022
➜ #10666638Tuo museo on käymisen arvoinen.

collegata da Johannes_S, il 9 febbraio 2022
➜ #12501693Val la pena visitar aquest museu.

collegata da Both6546, il 10 giugno 2024