menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438664Li diris: "Mi volas fariĝi sciencisto"..

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

added by koosscharroo, 1 d’agost de 2010
➜ #438664Li diris: "Mi volas fariĝi sciencisto".

linked by koosscharroo, 1 d’agost de 2010
➜ #592002Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."

linked by cost, 29 d’octubre de 2010
➜ #592003Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

linked by cost, 29 d’octubre de 2010
➜ #298028He said, "I want to be a scientist."

linked by kebukebu, 11 de novembre de 2010
Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

added by martinod, 15 de desembre de 2010
➜ #527046Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".

linked by martinod, 15 de desembre de 2010
Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

added by martinod, 6 de gener de 2011
➜ #617883Li diris: "Mi volas esti sciencisto".

linked by martinod, 6 de gener de 2011
➜ #734917

linked by Martha, 31 de gener de 2011
➜ #761359他說：“我想成為科學家。”

linked by Martha, 19 de febrer de 2011
➜ #130572Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »

linked by martinod, 28 d’agost de 2011
➜ #438661Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden.“

linked by martinod, 28 d’agost de 2011
➜ #438685Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

linked by martinod, 28 d’agost de 2011
➜ #918200Ele disse: "Quero ser cientista."

linked by martinod, 28 d’agost de 2011
➜ #990769Él dijo: "Quiero ser científico".

linked by martinod, 28 d’agost de 2011
➜ #734917

unlinked by Vortarulo, 14 de febrer de 2012
➜ #2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

linked by al_ex_an_der, 28 de gener de 2013
➜ #4454088Він сказав: "Я хочу стати вченим".

linked by deniko, 19 de febrer de 2019