menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 456266

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #456265.

Es demasiado pequeño.

aggiunta da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #456265

collegata da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #267535It's too small.

collegata da Shishir, il 20 novembre 2010
➜ #349189太小了。

collegata da Shishir, il 20 novembre 2010
➜ #451459

collegata da Shishir, il 20 novembre 2010
➜ #614303È troppo piccolo.

collegata da Shishir, il 20 novembre 2010
➜ #538591C’est trop petit.

collegata da Shishir, il 16 ottobre 2011
➜ #456265

separata da Vortarulo, il 23 ottobre 2011
➜ #629728É pequeno demais.

collegata da Shishir, il 23 ottobre 2011
➜ #1672970Mecṭuḥ aṭas.

collegata da Amastan, il 7 luglio 2012
➜ #2332956Het is te klein.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #542323Ĝi estas tro malgranda.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #617694Ĝi tro malgrandas.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #1758657Se on liian pieni.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #442054小さすぎる。

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #147025小さすぎるわ。

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #442055小さすぎます。

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #891096Det är för litet.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #891094Den är för liten.

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #5743904You're too small.

collegata da Cainntear, il 6 gennaio 2017
➜ #6811297Imichĩeterei.

collegata da PauloSamuel, il 30 marzo 2018
➜ #7416456Ni bitoya birenze.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #7416458Ni bitoya birenze urugero.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #8107521t Is te leutje.

collegata da MarijnKp, il 6 novembre 2020
➜ #9453449这太小了。

collegata da Shishir, il 9 dicembre 2020