menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 464144

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #241918He'll be a good husband..

Er wird ein guter Ehemann sein.

aggiunta da Espi, il 15 agosto 2010
➜ #241918He'll be a good husband.

collegata da Espi, il 15 agosto 2010
➜ #554991Hij zal een goede echtgenoot zijn.

collegata da arcticmonkey, il 9 ottobre 2010
➜ #464122Il sera un bon mari.

collegata da sacredceltic, il 9 ottobre 2010
➜ #573733Él será un buen marido.

collegata da Shishir, il 19 ottobre 2010
➜ #293231He will be a good husband.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #28204He'll make a good husband.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #950077Sarà un bravo marito.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #950079Lui sarà un bravo marito.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #974145Será um bom marido.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #1250772Ele será um bom marido.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #743848Será un buen marido.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #464143Li estos bona edzo.

collegata da martinod, il 26 agosto 2013
➜ #110455彼はよい夫になるだろう。

collegata da Yorwba, il 22 dicembre 2018
➜ #884647他會是個不錯的丈夫。

collegata da Yorwba, il 24 giugno 2020
➜ #485899Han vil blive en god ægtemand.

collegata da morbrorper, il 11 marzo 2021