menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #473177

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Swift Swift 20 Agustus 2010 20 Agustus 2010 23.17.51 UTC flag Report link Permalink

Needs a capital letter at the beginning.

minshirui minshirui 22 Agustus 2010 22 Agustus 2010 23.53.07 UTC flag Report link Permalink

Yep, needs capitalization...

Swift Swift 10 Oktober 2011 10 Oktober 2011 16.42.56 UTC flag Report link Permalink

See alternative punctuation:

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/30316
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/510389

Guybrush88 Guybrush88 17 Agustus 2013 17 Agustus 2013 17.47.05 UTC flag Report link Permalink

no reply since Mar 31st 2013, changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2091604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 12.29.32 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2091604
x #3260085

Metadata

close

Label

lnk to alternative punctuation
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

hi, how are you?

ditambahkan oleh exjimmy, 20 Agustus 2010
➜ #473179

ditautkan oleh exjimmy, 20 Agustus 2010
➜ #473201Привет, как поживаешь?

ditautkan oleh Verminator, 20 Agustus 2010
➜ #473296Hé, hoe gaat het met je?

ditautkan oleh javyoze, 20 Agustus 2010
➜ #473455

ditautkan oleh Shishir, 20 Agustus 2010
➜ #473456Hola, ¿cómo estás?

ditautkan oleh Shishir, 20 Agustus 2010
➜ #473495Hæ, hvernig gengur?

ditautkan oleh Swift, 20 Agustus 2010
➜ #473507Hola, kiel vi fartas?

ditautkan oleh Espi, 20 Agustus 2010
➜ #473509

ditautkan oleh Espi, 20 Agustus 2010
Hi, how are you?

diedit oleh blay_paul, 26 Agustus 2010
➜ #490354

ditautkan oleh deniko, 31 Agustus 2010
➜ #678042coi .i pei

ditautkan oleh Zifre, 21 Desember 2010
➜ #380137Ciao, come stai?

ditautkan oleh Pharamp, 2 Januari 2011
➜ #828349Na, wo geiht di dat?

ditautkan oleh slomox, 7 April 2011
➜ #356666Merhaba, nasılsın?

ditautkan oleh Shishir, 13 Juni 2012
➜ #1680679こんにちは、お元気ですか？

ditautkan oleh aka_aj, 10 Juli 2012
➜ #1680680どうも、元気か？

ditautkan oleh aka_aj, 10 Juli 2012
➜ #1680686こんにちは、如何ですか？

ditautkan oleh aka_aj, 10 Juli 2012
Hi, how are you?

ditambahkan oleh Balamax, 19 Desember 2012
➜ #466963Привет, как дела?

ditautkan oleh Balamax, 19 Desember 2012
➜ #404837Oi, como você está?

ditautkan oleh Shishir, 19 September 2013
➜ #1183295Terve, mitä kuuluu?

ditautkan oleh afyodor, 8 November 2013
➜ #381807Ciao! Come stai?

ditautkan oleh Zaghawa, 24 Januari 2014
➜ #2215465

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 6 Maret 2014
➜ #1473097Oi! Como vai você?

ditautkan oleh Ricardo14, 1 Juni 2014
➜ #30316Hi! How are you?

ditautkan oleh CK, 29 Juni 2014
➜ #2091604

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #3260085

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #1147929Selam, nasılsın?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2091600Салом чихели?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2091748Oi, como vai?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3260084Salut, comment ça va ?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2507828Salut, ce faci?

ditautkan oleh PaulP, 26 Januari 2015
➜ #4557665Hai, nu habar nu?

ditautkan oleh Dusun_Les, 26 September 2015
➜ #2182305שלום, מה שלומך?

ditautkan oleh AlanF_US, 3 Oktober 2015
➜ #4717220Hai, bagaimana kabarmu?

ditautkan oleh Bilmanda, 22 November 2015
➜ #193152やあ！元気？

ditautkan oleh CK, 2 Desember 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

ditautkan oleh martinod, 30 April 2016
➜ #1509809

ditautkan oleh Aiji, 6 Oktober 2016
➜ #767247Salut. Comment vas-tu ?

ditautkan oleh Aiji, 18 November 2016
➜ #1509809

Tautan dilepas oleh Horus, 20 November 2016
➜ #753383Salut ! Comment vas-tu ?

ditautkan oleh Horus, 20 November 2016
➜ #5379472Cześć! Jak się masz?

ditautkan oleh Cainntear, 8 Januari 2017
➜ #727738Привет! Как ты?

ditautkan oleh PaulP, 15 Maret 2018
➜ #862051Привет! Как дела?

ditautkan oleh PaulP, 15 Maret 2018
➜ #3174051Halló! Hogy vagy?

ditautkan oleh jegaevi, 11 Juni 2019
➜ #7806493Привіт. Як ти?

ditautkan oleh deniko, 13 Juni 2019
➜ #7524269مرحبا. كيفك؟

ditautkan oleh shekitten, 16 Oktober 2019
➜ #535238¡Hola! ¿Qué tal estás?

ditautkan oleh DJ_Saidez, 13 November 2020
➜ #574522嗨，你怎么样？

ditautkan oleh Yorwba, 27 Maret 2021
➜ #1047908Ahoj, ako sa máš?

ditautkan oleh Dominika7, 23 Februari 2022
➜ #3189927မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား။

ditautkan oleh Yorwba, 8 Maret 2022
➜ #10842046Ciao, comme ti stæ?

ditautkan oleh JeanM, 19 Mei 2022
➜ #11641775Živijo, kako si?

ditautkan oleh Adelpa, 31 Maret 2023
➜ #4776757Hallo, wie geht's dir?

ditautkan oleh Adelpa, 3 Mei 2023