menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 480

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 13:41:20 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1847973
x #3367533

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1675

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3494Quel âge as-tu ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4444Quanti anni hai?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5078おいくつですか？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Wie alt bist du?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3494Quel âge as-tu ?

collegata da ludoviko, il 9 ottobre 2010
➜ #433818Kiom aĝa vi estas?

collegata da ludoviko, il 9 ottobre 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

collegata da ludoviko, il 9 ottobre 2010
➜ #349120Ile masz lat?

collegata da ludoviko, il 9 ottobre 2010
➜ #585377Milyen idős vagy?

collegata da Muelisto, il 25 ottobre 2010
➜ #585378Hány éves vagy?

collegata da Muelisto, il 25 ottobre 2010
Wie alt bist du?

aggiunta da BraveSentry, il 16 dicembre 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

collegata da BraveSentry, il 16 dicembre 2010
➜ #675100

collegata da Eldad, il 19 dicembre 2010
➜ #560892בן כמה אתה?

collegata da Eldad, il 19 dicembre 2010
➜ #560893בת כמה את?

collegata da Eldad, il 19 dicembre 2010
➜ #675104

collegata da Eldad, il 19 dicembre 2010
Wie alt bist du?

aggiunta da kroko, il 19 dicembre 2010
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

collegata da kroko, il 19 dicembre 2010
➜ #675104

separata da CK, il 26 dicembre 2010
➜ #436243How old are you?

collegata da CK, il 26 dicembre 2010
➜ #742910Hur gammal är du?

collegata da arcticmonkey, il 5 febbraio 2011
➜ #742913Hoe oud is jy?

collegata da arcticmonkey, il 5 febbraio 2011
➜ #1169Wie alt sind Sie?

collegata da kroko, il 2 marzo 2011
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

collegata da jakov, il 28 settembre 2011
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

separata da jakov, il 28 settembre 2011
➜ #855403¿Qué edad tienes?

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #1386842Τι ηλικία έχεις;

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #375538كم عمرك؟

collegata da enteka, il 4 febbraio 2012
➜ #1413595Πόσων χρονών είσαι;

collegata da enteka, il 4 febbraio 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

collegata da Nero, il 27 febbraio 2012
➜ #683798Hvor gammel er du?

collegata da Esperantostern, il 23 maggio 2012
Wie alt bist du?

aggiunta da Esperantostern, il 23 maggio 2012
➜ #436243How old are you?

collegata da marcelostockle, il 23 maggio 2012
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

collegata da martinod, il 5 marzo 2013
➜ #675269Сколько тебе лет?

collegata da marafon, il 19 aprile 2013
➜ #3111255

collegata da GrizaLeono, il 20 marzo 2014
➜ #3290419Pes bloodh os ta?

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3367533

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3552536

collegata da PaulP, il 2 dicembre 2014
➜ #1847973

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 dicembre 2014
➜ #3605807

collegata da PaulP, il 13 dicembre 2014
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2014
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1555816

collegata da PaulP, il 24 luglio 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

collegata da PaulP, il 24 luglio 2015
➜ #2206074Mennyi idős vagy?

collegata da mraz, il 5 agosto 2015
➜ #6021697What age are you?

collegata da raggione, il 19 aprile 2017
➜ #922127Скільки тобі років?

collegata da deniko, il 16 settembre 2017
➜ #7029493Ufise imyaka ingana iki?

collegata da driini, il 29 luglio 2018
➜ #779497你幾歲?

collegata da Yorwba, il 10 gennaio 2019
➜ #7032794Ufise imyaka ingahe?

collegata da driini, il 27 gennaio 2019
➜ #5165713Una miaka mingapi?

collegata da driini, il 27 aprile 2019
➜ #8349922Tu çend salî yî?

collegata da Adelpa, il 27 novembre 2019
➜ #8447673Wéi al bass du?

collegata da Luiaard, il 13 gennaio 2020
➜ #1169Wie alt sind Sie?

separata da Luiaard, il 13 gennaio 2020
➜ #8466119Hū eald eart þū?

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #1142892Câți ani ai?

collegata da PaulP, il 26 gennaio 2020
➜ #4364450Man boaris don leat?

collegata da skanne, il 10 maggio 2020
➜ #668788你多大了？

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #345427你几岁了？

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #884261Quante tu evas?

collegata da Adelpa, il 8 marzo 2021
➜ #10072524e-paha hempakpe an?

collegata da Silja, il 29 maggio 2021
➜ #6011953

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 19 settembre 2021
➜ #7808687Quanti anni ti gh'æ?

collegata da JeanM, il 23 giugno 2022
➜ #11185574Koliko imaš godina?

collegata da Boshnjanin, il 17 ottobre 2022
➜ #4425221Kui vana sa oled?

collegata da twentyplus, il 4 dicembre 2022
➜ #9862547Kico ta bo edad?

collegata da urubu, il 3 aprile 2023
➜ #11712113Koliko si star?

collegata da Adelpa, il 25 aprile 2023
➜ #11712110Koliko si stara?

collegata da Adelpa, il 25 aprile 2023
➜ #1147450Ce vârstă aveți?

collegata da PaulP, il 9 novembre 2023
➜ #11522823Кӧня тыныд арес?

collegata da mhr, il 25 febbraio 2024
➜ #8962101Koľko máš rokov?

collegata da Adelpa, il 17 dicembre 2024
➜ #800746Wo oold büst du?

collegata da Tom9358, il 29 dicembre 2024
➜ #13020123Wie alt bist-du?

collegata da piterkeo, il 2 febbraio 2025
➜ #7344924Hoe âld bisto?

collegata da PaulP, il 21 giugno 2025
➜ #738463ben 'ar bIboghpu'?

collegata da Vortarulo, il 10 settembre 2025
➜ #13505775რამდენი წლის ხარ?

collegata da glossboss, il 10 ottobre 2025
➜ #13464278Siña niçä yäş?

collegata da TATAR1, il 23 marzo 2026