menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 486972

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #16239Do you plan to go abroad? käännöksenä.

Ĉu vi planas iri eksterlanden?

käyttäjän Espi lisäämä, 29. elokuuta 2010
➜ #16239Do you plan to go abroad?

käyttäjän Espi linkittämä, 29. elokuuta 2010
➜ #513519Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không?

käyttäjän autuno linkittämä, 15. syyskuuta 2010
Ĉu vi planas iri eksterlanden?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 30. lokakuuta 2010
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 30. lokakuuta 2010
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

käyttäjän Matheus linkittämä, 12. maaliskuuta 2013
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 6. heinäkuuta 2015
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. marraskuuta 2015
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

käyttäjän PaulP linkittämä, 6. huhtikuuta 2016
➜ #9673823Ar tu planuoji vykti į užsienį?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. tammikuuta 2021
➜ #9673824Ar tu ketini vykti į užsienį?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. tammikuuta 2021
➜ #9673825Ar tu žadi vykti į užsienį?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. tammikuuta 2021