menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 494955

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #494910Я знаю, що ви вчитель..

Я знаю, что вы учитель.

aggiunta da Wordowl, il 2 settembre 2010
➜ #494910Я знаю, що ви вчитель.

collegata da Wordowl, il 2 settembre 2010
➜ #517779

collegata da Maksimo, il 3 novembre 2010
➜ #641496Mi scias, ke vi estas instruisto.

collegata da martinod, il 8 agosto 2011
➜ #1053225Tiedän että olette opettaja.

collegata da ondo, il 19 agosto 2011
➜ #358390Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

collegata da Vortarulo, il 31 ottobre 2011
➜ #517779

separata da Vortarulo, il 31 ottobre 2011
➜ #161813あなたが先生だということを知っています。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2020
➜ #252703I know that you are a teacher.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2020
➜ #7240374I know you're a teacher.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2020
➜ #510532I know that you're a teacher.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2020
➜ #6119744Jeg ved, at du er lærer.

collegata da Wezel, il 30 maggio 2023