menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #508138

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #410162Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit..

У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

додато од стране корисника Kostia, 11. септембар 2010.
➜ #410162Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.

повезано од стране корисника Kostia, 11. септембар 2010.
➜ #508282I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

повезано од стране корисника FeuDRenais, 11. септембар 2010.
➜ #605242Mi havas katinon kaj hundinon. La katino estas nigra, kaj la hundino estas blanka.

повезано од стране корисника Aleksej, 06. новембар 2010.
➜ #605245

повезано од стране корисника Aleksej, 06. новембар 2010.
➜ #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

повезано од стране корисника kebukebu, 02. децембар 2010.
➜ #2067612Имам мачку и пса. Мачка је црна, а пас бео.

повезано од стране корисника Dimitrije, 09. децембар 2012.
➜ #3289934Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.

повезано од стране корисника pne, 01. јун 2014.
➜ #605245

раскинута веза од стране корисника Horus, 06. септембар 2015.
➜ #458021Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

повезано од стране корисника Horus, 06. септембар 2015.
➜ #693150Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.

повезано од стране корисника Wezel, 23. август 2016.
➜ #474917Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.

повезано од стране корисника Wezel, 23. август 2016.
➜ #410160J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

повезано од стране корисника Wezel, 23. август 2016.
➜ #1526225Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.

повезано од стране корисника Wezel, 04. јануар 2018.
➜ #458014Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

повезано од стране корисника nina99nv, 28. јануар 2018.
➜ #2710714Mul on kass ja koer. Kass on must ja koer on valge.

повезано од стране корисника Wezel, 15. септембар 2019.