menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #554649

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko March 20, 2011 March 20, 2011 at 4:24:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mankas demanda vorto «Ĉu»:

→ Ĉu por manĝi ĉi tie...

Dejo Dejo March 20, 2011 March 20, 2011 at 4:27:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

dankon

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #263831For here, or to go? amê îlawekerdene.

Por manĝi ĉi tie aŭ por forporti?

hetê Dejora ame îlawekerdene, October 9, 2010
➜ #263831For here, or to go?

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 9, 2010
Ĉu por manĝi ĉi tie aŭ por forporti?

hetê Dejo ra ame pergalkerdene, March 20, 2011
➜ #799660C'est pour ici ou à emporter ?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #1305815É para comer aqui ou para levar?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #1258653Burası için mi, yoksa götürmek için mi?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #1405196Is het om hier te eten, of om mee te nemen?

hetê martinod ra ame girêdayene, January 31, 2012
➜ #848091À emporter ou à consommer sur place ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 4, 2012
➜ #1659739¿Para servir o para llevar?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 2, 2012
➜ #2169720Zum Hieressen oder Mitnehmen?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 9, 2015
➜ #8316793Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 11, 2019