menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 560779

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #502088Це кінець..

Dit is het einde.

aggiunta da Dorenda, il 11 ottobre 2010
➜ #502088Це кінець.

collegata da Dorenda, il 11 ottobre 2010
➜ #56074This is the end.

collegata da Dorenda, il 19 ottobre 2010
➜ #560190Сє коньць.

collegata da Dorenda, il 19 ottobre 2010
➜ #548871Tio estas la fino.

collegata da Dorenda, il 19 ottobre 2010
➜ #410584Questa è la fine.

collegata da martinod, il 17 febbraio 2012
➜ #660702Это конец.

collegata da martinod, il 17 febbraio 2012
➜ #962790Esto es el final.

collegata da martinod, il 17 febbraio 2012
➜ #1252762Bu sondur.

collegata da martinod, il 17 febbraio 2012
➜ #1606744Este es el fin.

collegata da marcelostockle, il 5 giugno 2012
➜ #3368120Jen la fino.

collegata da GrizaLeono, il 8 luglio 2014
➜ #902141Acesta e sfârșitul.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #1606741C'est la fin.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #3262195

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #608646Das ist das Ende.

collegata da PaulP, il 24 ottobre 2014
➜ #5229376Es el fin.

collegata da PaulP, il 19 novembre 2018
➜ #3824951It's the end.

collegata da PaulP, il 19 novembre 2018
➜ #5665397Dit is die einde.

collegata da PaulP, il 19 novembre 2018
➜ #12503858Dit is t ìnde.

collegata da Tom9358, il 12 giugno 2024