скорее всего, "дверь БЫЛА незакрыта."
Нет. Вы ошибаетесь.
estis *ebla -- означает что не было возможности для *
Если вы хотите добавить перевод с другого языка -- добавляйте.
Я его переведу правильно на эсперанто.
Возможно, не точно сработал тот, кто перевёл на эсперанто исходную фразу.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 446291
Maksimo यांनी जोडले १२ नोव्हेंबर, २०१० रोजी
Maksimo यांनी दुवा जोडला १२ नोव्हेंबर, २०१० रोजी
Maksimo यांनी दुवा जोडला १२ नोव्हेंबर, २०१० रोजी
corvard यांनी दुवा जोडला १६ मे, २०१२ रोजी