menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 623

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 15:56:50 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3766342

Horus Horus 17 giugno 2016 17 giugno 2016 21:20:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5205272

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Es ist kalt.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1813It's cold.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2926Hace frío.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3635Il fait froid.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4486Fa freddo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5183寒い。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5840Lạnh.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377838Het is koud.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #639332Fa fred.

collegata da Shishir, il 28 novembre 2010
➜ #338385Malvarmas.

collegata da martinod, il 12 aprile 2011
Es ist kalt.

aggiunta da Fingerhut, il 31 maggio 2011
➜ #372620Det är kallt.

collegata da Fingerhut, il 31 maggio 2011
➜ #803393Dat is koold.

collegata da slomox, il 31 maggio 2011
➜ #919422

collegata da sigfrido, il 1 giugno 2011
Es ist kalt.

aggiunta da enteka, il 7 dicembre 2011
➜ #1142312

collegata da enteka, il 7 dicembre 2011
➜ #4486Fa freddo.

collegata da riccioberto, il 7 dicembre 2011
➜ #470305Estas malvarme.

collegata da riccioberto, il 7 dicembre 2011
➜ #945288寒いです。

collegata da riccioberto, il 7 dicembre 2011
➜ #351532Холодно.

collegata da riccioberto, il 7 dicembre 2011
➜ #699025Κάνει κρύο.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #371032الجو بارد.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #1515925Tha e fuar.

collegata da Cainntear, il 12 aprile 2012
➜ #618738Det er koldt.

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2012
➜ #341138Está frio.

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2012
➜ #2109105Está frío.

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2012
➜ #434053Hideg van.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #3656166Hava soyuqdur.

collegata da Gulo_Luscus, il 4 gennaio 2015
➜ #2589132

collegata da Gulo_Luscus, il 4 gennaio 2015
➜ #2673442

collegata da Gulo_Luscus, il 4 gennaio 2015
➜ #3454193

collegata da Gulo_Luscus, il 4 gennaio 2015
➜ #2589132

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #459531

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #428523Það er kalt.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3762883O, soğuktur.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3766426It es frigid.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3179840È freddo.

collegata da mraz, il 11 luglio 2015
➜ #2536748E frig.

collegata da PaulP, il 13 settembre 2015
➜ #5205250Yeyn yw hi.

collegata da Horus, il 17 giugno 2016
➜ #5344057

collegata da vo_gne, il 16 agosto 2016
➜ #459531

separata da Horus, il 14 novembre 2016
➜ #459309Hava soğuk.

collegata da Horus, il 14 novembre 2016
➜ #473170Холодно.

collegata da deniko, il 26 gennaio 2017
➜ #334647天很冷。

collegata da Yorwba, il 15 gennaio 2019
➜ #8083231Harakanye.

collegata da driini, il 30 luglio 2019
➜ #8368787Hewa sar e.

collegata da Adelpa, il 6 dicembre 2019
➜ #8368838Dinya sar e.

collegata da Adelpa, il 6 dicembre 2019
➜ #121340肌寒いです。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 febbraio 2020
➜ #4844766这是冷的。

collegata da Laoan, il 30 marzo 2021
➜ #9673723Hideg.

collegata da Cabo, il 4 luglio 2021
➜ #1295668Jest zimno.

collegata da tokzyk, il 26 dicembre 2021
➜ #945273Hladno je.

collegata da Adelpa, il 18 settembre 2023
➜ #12278472很冷。

collegata da Yorwba, il 21 gennaio 2024
➜ #11979579Кезьыт.

collegata da mhr, il 3 febbraio 2024
➜ #8719936t Is kold.

collegata da Tom9358, il 1 luglio 2024
➜ #12905352Ĝi estas malvarma.

collegata da papago, il 11 dicembre 2024
➜ #12906669Оно холодное.

collegata da marafon, il 12 dicembre 2024
➜ #1766684The weather is cold.

collegata da atitarev, il 29 maggio 2025
➜ #3702775Soyuqdur.

collegata da Horus, il 29 luglio 2025
➜ #5344057

separata da Horus, il 29 luglio 2025
➜ #6466845lete li ni.

collegata da Vortarulo, 5 giorni fa