menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #628

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Du hast Recht.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #1816

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2928Tienes razón.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3640Tu as raison.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4488Hai ragione.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5188あなたは正しい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5650Ты прав.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #382100Je hebt gelijk.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 24(a)
➜ #430537

kitanokuma erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #595512Igazad van.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 31(a)
➜ #1086017Du hest recht.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 6(a)
➜ #1313914Έχεις δίκιο.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #618832Du har ret.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 21(a)
➜ #2804865

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 23(a)
➜ #2804867Ти правий.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 23(a)
➜ #2804868Ти права.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 23(a)
➜ #2804865

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #2426738Ти маєш рацію.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #4423797Máš pravdu.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #5246571Neked van igazad.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #503580Твоя правда.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 17(a)
➜ #2527458You are right.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #503580Твоя правда.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 7(a)
➜ #8225949Jól beszélsz.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 2(a)
➜ #8225949Jól beszélsz.

maaster erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko urriakren 2(a)
➜ #8326990Tu mafdar î.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #8444170Du hues Recht.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #435284Du hast recht.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #342268Du har rett.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #6619858Du har rätt.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #2202700You're correct.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #3349253你说的对。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 24(a)
➜ #1535742你對。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 28(a)
➜ #349193你是对的。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #2865869你有道理。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #9511044Dü heest Rocht.

Taam erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 21(a)
➜ #7018280Tɣeẓned.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #9668968Doe hest geliek.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #9968212عندك حقّ.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #349177Masz rację.

tokzyk erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #11643724Prav imaš.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 1(a)
➜ #12278425你才對。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urtarrilakren 21(a)