menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 63526

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Glass breaks easily.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #226187ガラスは壊れやすい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #340407Glas zerbricht leicht.

collegata da arcticmonkey, il 5 aprile 2011
➜ #862443玻璃易碎。

collegata da edelyn90, il 27 aprile 2011
➜ #863593El cristal se rompe con facilidad.

collegata da Shishir, il 28 aprile 2011
➜ #1260789Cam kolayca kırılır.

collegata da duran, il 25 novembre 2011
➜ #1292576O vidro se quebra com facilidade.

collegata da alexmarcelo, il 11 dicembre 2011
➜ #351544Szkło łatwo się tłucze.

collegata da MrShoval, il 11 agosto 2012
➜ #1789755Vitro facile rompiĝas.

collegata da GrizaLeono, il 21 agosto 2012
➜ #1826213Madaling mabasag ang bubog.

collegata da nonong, il 8 settembre 2012
➜ #2005201Стекло легко бьётся.

collegata da sharptoothed, il 23 dicembre 2012
➜ #2471700Vidro quebra facilmente.

collegata da MarlonX19, il 2 giugno 2013
➜ #2790032Lasi rikkoutuu helposti.

collegata da Orava, il 14 ottobre 2013
➜ #3633792Il vetro si rompe facilmente.

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2014
➜ #3633793Il vetro si rompe con facilità.

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2014
➜ #4066000Стаклото лесно се крши.

collegata da Lepotdeterre, il 12 aprile 2015
➜ #4562368Az üveg könnyen törik.

collegata da juliusbear, il 27 settembre 2015
➜ #5782412Zzǧaǧ yettruẓu s tefses.

collegata da Amastan, il 19 gennaio 2017
➜ #5782413Zzǧaǧ fessus i truẓi.

collegata da Amastan, il 19 gennaio 2017
➜ #5782414Asmeɣ yettruẓu s tefses.

collegata da Amastan, il 19 gennaio 2017
➜ #5782415Asmeɣ fessus i truẓi.

collegata da Amastan, il 19 gennaio 2017
➜ #6565261Скло легко б'ється.

collegata da deniko, il 21 dicembre 2017
➜ #8427754Ikiyo kimeneka ningoga.

collegata da driini, il 6 gennaio 2020
➜ #8670069ينكسر الزجاج بسهوله.

collegata da Ahmed_Waleed, il 10 aprile 2020
➜ #8854839Стакло се лако ломи.

collegata da Lebad, il 18 giugno 2020
➜ #10208197Ka ïit ka pait suk.

collegata da Russell_Ranae, il 2 agosto 2021
➜ #5456018Glas breek maklik.

collegata da DaoSeng, il 4 novembre 2021
➜ #11215283ᱠᱟᱪᱚ ᱟᱹᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 29 ottobre 2022
➜ #11472341កញ្ចក់ងាយនឹងបែក។

collegata da Vethya, il 20 gennaio 2023