menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 64463

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #227115お子さんたちはおいくつですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
How old are your children?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #339458Quel âge ont vos enfants ?

collegata da TRANG, il 9 dicembre 2009
➜ #478790你的孩子多大了？

collegata da biglion, il 25 agosto 2010
➜ #516847Скільки років твоїм дітям?

collegata da deniko, il 17 settembre 2010
➜ #602160Hoe oud zijn jullie kinderen?

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
➜ #813464Kuinka vanhoja lapsesi ovat?

collegata da jellorage, il 27 marzo 2011
➜ #449921¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

collegata da Shishir, il 14 aprile 2011
➜ #909287Quantos anos têm seus filhos?

collegata da alexmarcelo, il 25 maggio 2011
➜ #342964¿Qué edades tienen sus hijos?

collegata da Shishir, il 26 giugno 2011
➜ #1034247Wo oold sünd joon Kinner?

collegata da slomox, il 9 agosto 2011
➜ #1296495Çocuklarınız kaç yaşındalar?

collegata da duran, il 12 dicembre 2011
➜ #1764217Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek?

collegata da Amastan, il 9 agosto 2012
➜ #1764218Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem?

collegata da Amastan, il 9 agosto 2012
➜ #1764219Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen?

collegata da Amastan, il 9 agosto 2012
➜ #1764220Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent?

collegata da Amastan, il 9 agosto 2012
➜ #1802130Сколько лет вашим детям?

collegata da marafon, il 3 dicembre 2012
➜ #469500Сколько лет Вашим детям?

collegata da marafon, il 3 dicembre 2012
➜ #2841972Децата ти колко са големи?

collegata da korobo4ka, il 10 novembre 2013
➜ #2841973Децата Ви колко са големи?

collegata da korobo4ka, il 10 novembre 2013
➜ #2841974Децата ви колко са големи?

collegata da korobo4ka, il 10 novembre 2013
➜ #2730513

collegata da Selena777, il 22 ottobre 2014
➜ #2482119

collegata da Selena777, il 22 ottobre 2014
➜ #2362455Сколько лет твоим детям?

collegata da Selena777, il 22 ottobre 2014
➜ #3633831Quanti anni hanno i tuoi figli?

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2014
➜ #3633832Quanti anni hanno i suoi figli?

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2014
➜ #3633833Quanti anni hanno i vostri figli?

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2014
➜ #3574891お子さんはおいくつですか？

collegata da tommy_san, il 15 novembre 2014
➜ #4348017Minkä ikäisiä lapsenne ovat?

collegata da Silja, il 7 luglio 2015
➜ #4348016Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

collegata da Silja, il 7 luglio 2015
➜ #4348018Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

collegata da Silja, il 7 luglio 2015
➜ #5587119আপনার বাচ্চাদের বয়স কত?

collegata da tanay, il 7 novembre 2016
➜ #5765494Hány évesek a gyerekeid?

collegata da felvideki, il 13 gennaio 2017
➜ #5593456Hány évesek a gyermekeid?

collegata da mraz, il 20 febbraio 2017
➜ #6302399Скільки років вашим дітям?

collegata da deniko, il 12 settembre 2017
➜ #7724564Acḥal deg leεmeṛ-nsen warraw-ik?

collegata da Yagurten, il 14 gennaio 2019
➜ #8243338Quantos anos tem seus filhos?

collegata da josivangoncalves, il 9 ottobre 2019
➜ #8243335Que idade tem seus filhos?

collegata da josivangoncalves, il 9 ottobre 2019
➜ #8243334Que idade são seus filhos?

collegata da josivangoncalves, il 9 ottobre 2019
➜ #8243341Jak staré jsou tvoje děti?

collegata da Ergulis, il 9 ottobre 2019
➜ #8243343Kolik je tvým dětem?

collegata da Ergulis, il 9 ottobre 2019
➜ #8594363Hur gamla är dina barn?

collegata da morbrorper, il 11 maggio 2020
➜ #8594368Hur gamla är era barn?

collegata da morbrorper, il 11 maggio 2020
➜ #995093¿Cuántos años tienen tus hijos?

collegata da DJ_Saidez, il 25 dicembre 2020
➜ #9815005Танай хүүхдүүд хэдэн настай вэ?

collegata da Alkrasnov, il 23 maggio 2021
➜ #1743533Wie alt sind deine Kinder?

collegata da wolfgangth, il 5 giugno 2021
➜ #359630Wie alt sind Ihre Kinder?

collegata da wolfgangth, il 5 giugno 2021
➜ #8604590Hvor gamle er jeres børn?

collegata da wolfgangth, il 5 giugno 2021
➜ #359629Wie alt sind eure Kinder?

collegata da wolfgangth, il 5 giugno 2021
➜ #8604590Hvor gamle er jeres børn?

separata da wolfgangth, il 5 giugno 2021
➜ #12927264Hou old binnen joen kinder?

collegata da Tom9358, il 20 dicembre 2024
➜ #12692605Berapa umur anak-anakmu?

collegata da HAGNi, 10 giorni fa