menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #64680

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #227329お気を悪くしたのではないですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Did I hurt your feelings?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #525904Zraniłem Twoje uczucia?

hetê darooo ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #701302Habe ich Ihre Gefühle verletzt?

hetê Manfredo ra ame girêdayene, January 6, 2011
➜ #1284455Duygularını incittim mi?

hetê duran ra ame girêdayene, December 7, 2011
➜ #1284457Я задел твои чувства?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 7, 2011
➜ #1336546¿Herí tus sentimientos?

hetê hayastan ra ame girêdayene, January 4, 2012
➜ #1336548Feri seus sentimentos?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 4, 2012
➜ #1840033האם פגעתי ברגשותייך?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 14, 2012
➜ #1933216Nasaktan ko ba ikaw?

hetê nonong ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #2345167मी तुमच्या भावना दुखावल्या का?

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 29, 2013
➜ #2345168तुझ्या भावना दुखावल्या का?

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 29, 2013
➜ #3247891Loukkasinko tunteitasi?

hetê Silja ra ame girêdayene, May 12, 2014
➜ #3500468Sårede jeg dine følelser?

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2014
➜ #3500469Har jeg såret dine følelser?

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2014
➜ #1337927Ĉu mi vundis viajn sentojn?

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2014
➜ #3500473Habe ich deine Gefühle verletzt?

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 17, 2014
➜ #4224002

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224003

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224004Vous ai-je blessés ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224005Vous ai-je blessées ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224006

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224008

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #4224006

hetê Horus ra wedarîya, June 1, 2015
➜ #1967310T'ai-je blessée ?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4224008

hetê Horus ra wedarîya, June 1, 2015
➜ #1967309T'ai-je blessé ?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #6886424Я зачепив твої почуття?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #6886425Я зачепила твої почуття?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #6886426Я зачепив ваші почуття?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #6886427Я зачепила ваші почуття?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #11705212Ai-je blessé tes sentiments ?

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, May 21, 2023
➜ #13652046Я Вас обидел?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4655958Я тебя обидел?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4655962Я вас обидел?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #13652047Я задел ваши чувства?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #13652048Я задел Ваши чувства?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4655961Я вас обидела?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4655959Я тебя обидела?

hetê marafon ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4224003

hetê Horus ra wedarîya, vizêr
➜ #1967408Vous ai-je blessée ?

hetê Horus ra ame girêdayene, vizêr
➜ #4224002

hetê Horus ra wedarîya, vizêr
➜ #129426Vous ai-je blessé ?

hetê Horus ra ame girêdayene, vizêr