menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 658381

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 5 settembre 2015 5 settembre 2015 01:00:38 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491199

carlosalberto carlosalberto 14 settembre 2015 14 settembre 2015 19:20:49 UTC link Permalink

sina li lon seme? --> sina lon seme?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2405780 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 komap komap 14 settembre 2015 14 settembre 2015 19:44:21 UTC link Permalink

fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2405780 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 settembre 2015 14 settembre 2015 20:00:17 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2405780

Tepan Tepan 7 febbraio 2021 7 febbraio 2021 15:29:15 UTC link Permalink

-> sina awen lon seme?

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #431744Kie vi estas?.

sina lon seme?

aggiunta da Aleksej, il 9 dicembre 2010
➜ #431744Kie vi estas?

collegata da Aleksej, il 9 dicembre 2010
➜ #2168Where are you?

collegata da Nero, il 25 febbraio 2012
➜ #964Wo bist du?

collegata da Nero, il 25 febbraio 2012
➜ #749666Wo seid ihr?

collegata da Nero, il 25 febbraio 2012
➜ #783853Wo sind Sie?

collegata da Nero, il 25 febbraio 2012
sina lon seme?

aggiunta da dafp, il 30 gennaio 2013
➜ #2168Where are you?

collegata da dafp, il 30 gennaio 2013
➜ #783853Wo sind Sie?

collegata da BraveSentry, il 30 gennaio 2013
➜ #964Wo bist du?

collegata da BraveSentry, il 30 gennaio 2013
➜ #3277187Ple’th esos ta?

collegata da pne, il 25 maggio 2014
➜ #1317943Kde si?

collegata da pne, il 25 maggio 2014
➜ #806059Kur tu esi ?

collegata da Horus, il 14 settembre 2015
➜ #5685204On ès ?

collegata da Batko, il 14 dicembre 2016
➜ #5685205On ètz ?

collegata da Batko, il 14 dicembre 2016
➜ #397102Waar ben je?

collegata da Raizin, il 21 gennaio 2018
➜ #6621707Waar zijn jullie?

collegata da Raizin, il 21 gennaio 2018
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

collegata da Raizin, il 21 gennaio 2018
➜ #1957534Où êtes-vous ?

collegata da Raizin, il 21 gennaio 2018
➜ #2595084Cadê vocês?

collegata da ToinhoAlam, il 29 marzo 2018
➜ #378035Wo lebst du?

collegata da list, il 19 ottobre 2018
➜ #7798517Wo bist du denn?

collegata da list, il 22 marzo 2019
➜ #8320123أين أنت ؟

collegata da shekitten, il 13 novembre 2019
➜ #2304347Ты где?

collegata da Goatskin6571, 2 giorni fa