menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 659799

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 14:45:42 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2623321
x #3509151

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #659520Mi parolas kun mi mem..

Я разговариваю сам с собой.

aggiunta da ae5s, il 10 dicembre 2010
➜ #659520Mi parolas kun mi mem.

collegata da ae5s, il 10 dicembre 2010
Я разговариваю сам с собой.

aggiunta da shanghainese, il 22 giugno 2011
➜ #280568I talk to myself.

collegata da shanghainese, il 22 giugno 2011
➜ #492754Je parle à moi-même.

collegata da shanghainese, il 22 giugno 2011
➜ #796132我对自己说话。

collegata da shanghainese, il 22 giugno 2011
➜ #949622Mi parolas kun mi.

collegata da Mutin_Roman, il 22 giugno 2011
➜ #1531628我同自己講嘢。

collegata da cc_neko, il 14 aprile 2012
➜ #1668076Aš kalbuosi su savimi.

collegata da fanty, il 5 luglio 2012
➜ #2054330Я размаўляю сам з сабой.

collegata da Demetrius, il 3 dicembre 2012
➜ #2623321

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3509151

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2270787Мълвлѭ къ собѣ.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2547103I'm talking to myself.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #492752Je parle tout seul.

collegata da marafon, il 20 aprile 2015
➜ #492753Je me parle.

collegata da marafon, il 20 aprile 2015
➜ #6091019.i mi tavla le nei soi ri

collegata da gleki, il 20 maggio 2017
➜ #10754292Mi sto parlando da solo.

collegata da dnnywld, il 5 aprile 2022
➜ #11372883Mi parolas tute sola.

collegata da marafon, il 25 dicembre 2022
➜ #2409445Mi parolas al mi mem.

collegata da marafon, il 12 febbraio 2024