menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №6682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis près à  t'aider.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #157763私は喜んであなたを助けよう。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #256768

linked by an unknown member, дата невядомая
Je suis prêt à t'aider.

edited by sysko, 31 снежня 2009 г.
➜ #345777我准备好帮你。

linked by fucongcong, 31 снежня 2009 г.
➜ #389500Sono pronto ad aiutarti.

linked by Pharamp, 16 мая 2010 г.
➜ #948059

linked by Hans07, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #510186Mi estas preta helpi vin.

linked by martinod, 29 сакавіка 2013 г.
➜ #381234Я готов тебе помочь.

linked by marafon, 4 кастрычніка 2013 г.
➜ #651569Ich bin bereit, dir zu helfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 чэрвеня 2014 г.
➜ #1278911Sunt pregătit să te ajut.

linked by PaulP, 24 ліпеня 2014 г.
➜ #948059

unlinked by Horus, 12 ліпеня 2015 г.
➜ #652016Mi pretas helpi vin.

linked by Horus, 12 ліпеня 2015 г.
➜ #5761311Я готовий тобі допомогти.

linked by deniko, 11 студзеня 2017 г.
➜ #10679484Aql-i ad k-alleɣ.

linked by madjidoumnia, 18 лютага 2022 г.
➜ #1223764I'm ready to help you.

linked by Aiji, 11 верасня 2022 г.
➜ #1504171

linked by shekitten, 1 лістапада 2023 г.
➜ #1504171

unlinked by shekitten, 1 лістапада 2023 г.
➜ #12139833איך בין גרייט דיר צו העלפֿן.

linked by shekitten, 1 лістапада 2023 г.