menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #66969

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #229609あんた、なんで豚と一緒なんだい？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Why are you with a pig?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #626593Miért vagy együtt egy disznóval?

pripojené užívateľom szaby78, dňa 18. novembra 2010
➜ #632912Warum kommst du mit einem Schwein?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 23. novembra 2010
➜ #632927Warum hast du ein Schwein dabei?

pripojené užívateľom BraveSentry, dňa 23. novembra 2010
➜ #634454Perché sei con un maiale?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. novembra 2010
➜ #907063Pourquoi es-tu avec un égoïste ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 24. mája 2011
➜ #907065Pourquoi êtes-vous avec un égoïste ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 24. mája 2011
➜ #907073

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. mája 2011
➜ #907074Perché siete con un maiale?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. mája 2011
➜ #907073

odpojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. mája 2011
➜ #907076Perché è con un maiale?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. mája 2011
➜ #1158550Pourquoi es-tu avec un cochon ?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. októbra 2011
➜ #1158556Pourquoi êtes-vous avec un cochon ?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. októbra 2011
➜ #1517522¿Por qué andas con un cerdo?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 5. apríla 2012
➜ #1978192Почему ты со свиньёй?

pripojené užívateľom Balamax, dňa 3. novembra 2012
➜ #4171794Kebanyakan orang Inggris konservatif.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 10. mája 2015
➜ #4171794Kebanyakan orang Inggris konservatif.

odpojené užívateľom Bilmanda, dňa 6. mája 2016