menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №68592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

location Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231226あのレストランはサービスがよい。

linked by an unknown member, дата невядомая
They give good service at that restaurant.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #499918В этом ресторане хорошее обслуживание.

linked by elsteris, 5 верасня 2010 г.
➜ #777377В този ресторант предлагат добро обслужване.

linked by ednorog, 3 сакавіка 2011 г.
➜ #804980那家餐館提供良好的服務。

linked by Martha, 22 сакавіка 2011 г.
➜ #1813175O restoranda iyi hizmet verirler.

linked by duran, 2 верасня 2012 г.
➜ #1598816У цьому ресторані гарне обслуговування.

linked by deniko, 13 лістапада 2018 г.
➜ #8055968Yelha umeẓlu deg tneččit-nni.

linked by Amastan, 17 ліпеня 2019 г.
➜ #10259118Tho̲p kɛn la̲t mi̲ gɔa ɛn due̲l kua̲n ɛmi̲i̲

linked by gatdet, 24 жніўня 2021 г.
➜ #805013Le service dans ce restaurant est très bon.

linked by Aiji, 12 студзеня 2023 г.
➜ #1385381Ce restaurant fournit un excellent service.

linked by Aiji, 12 студзеня 2023 г.