menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 68692

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #231324あのご婦人は誰ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Who is that lady?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #374085Wer ist die Frau da?

collegata da Liface, il 30 marzo 2010
➜ #644738Kiu estas tiu virino?

collegata da Eldad, il 2 dicembre 2010
➜ #644739מי הגברת הזאת?

collegata da Eldad, il 2 dicembre 2010
➜ #644740מי היא הגברת הזאת?

collegata da Eldad, il 2 dicembre 2010
➜ #1052553O bayan kim?

collegata da duran, il 18 agosto 2011
➜ #359419Chi è quella donna?

collegata da Guybrush88, il 29 febbraio 2012
➜ #431320Qui est cette femme ?

collegata da Guybrush88, il 29 febbraio 2012
➜ #1680208Кто эта женщина?

collegata da al_ex_an_der, il 10 luglio 2012
➜ #1781714Anta ay d tameṭṭut-a?

collegata da Amastan, il 17 agosto 2012
➜ #4229544

collegata da Trebalor, il 27 maggio 2015
➜ #464886Kiu estas tiu virino tie?

collegata da PaulP, il 27 maggio 2015
➜ #4229544

separata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #671337Wie is die vrouw?

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #4333374lo ta ninmu cu mo

collegata da Wuzzy, il 4 luglio 2015
➜ #1357983Qui est cette femme-là ?

collegata da PaulP, il 16 dicembre 2015
➜ #4866914Ki az a hölgy?

collegata da felvideki, il 29 gennaio 2016
➜ #8142724Хто ця жіночка?

collegata da deniko, il 29 agosto 2019
➜ #6456543Wie is daardie vrou?

collegata da Elsofie, il 9 marzo 2020
➜ #3153189Quem é essa mulher?

collegata da carlosalberto, il 8 giugno 2021
➜ #4230752Siapa wanita itu?

collegata da Pacific, il 13 ottobre 2023