menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 70952

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Were your mother and father home?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233581あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #472831Твої мама та тато були вдома?

collegata da deniko, il 20 agosto 2010
➜ #600498Ĉu viaj gepatroj estis hejme?

collegata da Dejo, il 3 novembre 2010
➜ #633542¿Estaban en casa tu madre y tu padre?

collegata da Dejo, il 23 novembre 2010
➜ #865579你父母親在家嗎？

collegata da Martha, il 29 aprile 2011
➜ #1624064Annen ve baban evde miydiler?

collegata da duran, il 13 giugno 2012
➜ #1668740xu lo do patfu joi mamta pu zvati lo zdani

collegata da gleki, il 5 luglio 2012
➜ #1045937Vos parents étaient-ils chez eux ?

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2349154Var dine forældre hjemme?

collegata da danepo, il 31 marzo 2013
➜ #1046366Waren eure Eltern zu Hause?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 ottobre 2013
➜ #2770145Weren joon Öllern to Huus?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 ottobre 2013
➜ #2770145Weren joon Öllern to Huus?

separata da Pfirsichbaeumchen, il 2 ottobre 2013
➜ #11275723お母さんとお父さんは家にいたの？

collegata da bunbuku, il 29 novembre 2022
➜ #12481332তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা ঘৰত আছিলনে?

collegata da Mohsin_Ali, il 29 maggio 2024
➜ #12481333তোৰ মাৰ-দেউতাৰ ঘৰত আছিলনে?

collegata da Mohsin_Ali, il 29 maggio 2024
➜ #12481334আপোনাৰ মাক-দেউতাক ঘৰত আছিলনে?

collegata da Mohsin_Ali, il 29 maggio 2024