menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #73402

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #236021１０日間たった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ten days passed by.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #338262Dix jours passèrent.

hetê sysko ra ame girêdayene, November 27, 2009
➜ #379883Passarono dieci giorni.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 16, 2010
➜ #474665Прошло десять дней.

hetê las ra ame girêdayene, August 22, 2010
➜ #622313עברו עשרה ימים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 15, 2010
➜ #622314חלפו עשרה ימים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 15, 2010
➜ #607376Pasis dek tagoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 8, 2011
➜ #1299221Passaram-se dez dias.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 14, 2011
➜ #423712Zehn Tage vergingen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, April 16, 2012
➜ #1615182Pasaron diez días.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #4173296Sono passati dieci giorni.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 11, 2015
➜ #5131266On gün geçti.

hetê duran ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #1089321Tien dagen gingen voorbij.

hetê raggione ra ame girêdayene, December 14, 2016
➜ #7245340Tíz nap eltelt.

hetê maaster ra ame girêdayene, October 2, 2018
➜ #7245343Elment tíz nap.

hetê maaster ra ame girêdayene, October 2, 2018
➜ #7261217Минуло десять днів.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 9, 2019
➜ #10484711دە ڕۆژ تێپەڕین.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, November 4, 2021
➜ #12538399Mraw wussan ad izrin.

hetê Amntag ra ame girêdayene, June 30, 2024