menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 763138

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #244608Yesterday I had my bicycle stolen. käännöksenä.

Ayer me robaron la bicicleta.

käyttäjän Shishir lisäämä, 20. helmikuuta 2011
➜ #244608Yesterday I had my bicycle stolen.

käyttäjän Shishir linkittämä, 20. helmikuuta 2011
Ayer me robaron la bicicleta.

käyttäjän hayastan lisäämä, 25. elokuuta 2011
➜ #250122My bike was stolen yesterday.

käyttäjän hayastan linkittämä, 25. elokuuta 2011
➜ #1065010Ontem, roubaram-me a bicicleta.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. elokuuta 2011
➜ #331206On m'a volé mon vélo hier.

käyttäjän Shishir linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #377968Mijn fiets is gisteren gestolen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. kesäkuuta 2012
➜ #1753450ca lo prulamdei cu zerle'a lo mi relselxi'u

käyttäjän xorxes linkittämä, 5. elokuuta 2012
➜ #164387私の自転車は昨日盗まれた。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. elokuuta 2012
➜ #499406Mia biciklo ŝtelitis hieraŭ.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. elokuuta 2012
➜ #169878昨日私は自転車を盗まれた。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. elokuuta 2012
➜ #621576Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #620740Oni ŝtelis mian biciklon hieraŭ.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #369139Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #1656900Ontem minha bicicleta foi roubada.

käyttäjän Shishir linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #1076377Mi hanno rubato la bicicletta ieri.

käyttäjän Shishir linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #1076375Mi hanno rubato la bici ieri.

käyttäjän Shishir linkittämä, 30. syyskuuta 2012
➜ #1525297У меня вчера украли велосипед.

käyttäjän marafon linkittämä, 10. syyskuuta 2015
➜ #6890907У мене вчора вкрали велосипед.

käyttäjän deniko linkittämä, 15. toukokuuta 2018