menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #490881I forgot his name..

Olvidé su nombre.

added by japegon, 25 d’abril de 2011
➜ #490881I forgot his name.

linked by japegon, 25 d’abril de 2011
Olvidé su nombre.

added by japegon, 25 d’abril de 2011
➜ #853171I forgot her name.

linked by japegon, 25 d’abril de 2011
Olvidé su nombre.

added by japegon, 25 d’abril de 2011
➜ #853173I forgot its name.

linked by japegon, 25 d’abril de 2011
Olvidé su nombre.

added by japegon, 25 d’abril de 2011
➜ #490881I forgot his name.

linked by japegon, 25 d’abril de 2011
Olvidé su nombre.

added by japegon, 25 d’abril de 2011
➜ #853171I forgot her name.

linked by japegon, 25 d’abril de 2011
Olvidé su nombre.

added by nadsat, 26 de setembre de 2011
➜ #853171I forgot her name.

linked by nadsat, 26 de setembre de 2011
➜ #130455J'ai oublié son nom.

linked by alexmarcelo, 22 de novembre de 2011
➜ #1255865Esqueci o nome dela.

linked by alexmarcelo, 23 de desembre de 2011
➜ #1255864Esqueci o nome dele.

linked by alexmarcelo, 23 de desembre de 2011
➜ #116006彼の名前を忘れてしまった。

linked by marcelostockle, 2 de febrer de 2012
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

linked by marcelostockle, 2 de febrer de 2012
➜ #287663I forget his name.

linked by marcelostockle, 19 de febrer de 2012
➜ #756328نام او را فراموش کردم.

linked by al_ex_an_der, 23 de maig de 2012
➜ #598888Ik ben zijn naam vergeten.

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #497721Onun adını unuttum.

linked by Shishir, 9 de novembre de 2012
➜ #697986Onun ismini unuttum.

linked by Shishir, 13 de novembre de 2012
➜ #623287

linked by marcelostockle, 30 de desembre de 2012
➜ #345733我忘記了他的名字。

linked by marcelostockle, 30 de març de 2014
➜ #623282Jeg har glemt hans navn.

linked by marcelostockle, 30 de març de 2014
➜ #623278Jeg glemte hans navn.

linked by marcelostockle, 30 de març de 2014
➜ #740243Я забыл её имя.

linked by marafon, 12 de desembre de 2015
➜ #740242Я забыл его имя.

linked by marafon, 12 de desembre de 2015
➜ #741691Я забыла его имя.

linked by marafon, 12 de desembre de 2015
➜ #623287

unlinked by danepo, 12 de desembre de 2015
➜ #1873946Eu esqueci o nome dele.

linked by Ricardo14, 10 de juliol de 2016
➜ #1873947Eu esqueci o nome dela.

linked by Ricardo14, 10 de juliol de 2016
➜ #471933Я забув, як його звуть.

linked by deniko, 3 de febrer de 2018
➜ #8901100Cheresaráikuri nde réragui.

linked by PauloSamuel, 8 de juliol de 2020
➜ #686749Mi forgesis ŝian nomon.

linked by martinod, 21 de febrer de 2023
➜ #645901Elfelejtettem a nevét.

linked by maaster, 6 d’abril de 2023