menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 924809

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 de martio 2015 10 de martio 2015 a 06:39:14 UTC flag Report link Permaligamine

Es fehlt noch ein Komma vor „warum“.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 de martio 2015 25 de martio 2015 a 06:18:00 UTC flag Report link Permaligamine

Warum hast Du denn aus „weißt“ wieder „weisst“ gemacht? Das ist doch falsch! ☺

Esperantostern Esperantostern 25 de martio 2015 25 de martio 2015 a 07:29:19 UTC flag Report link Permaligamine

Manchmal ist man blöd.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #911326Un weetst du worüm? Wegen Katten..

Und weisst du warum? Wegen der Katzen.

addite per Esperantostern, 5 de junio 2011
➜ #911326Un weetst du worüm? Wegen Katten.

ligate per Esperantostern, 5 de junio 2011
➜ #990058Беләсеңме ни өчен? Мәчеләр аркасында.

ligate per selimcan, 14 de julio 2011
➜ #910035And you know why? Because of cats.

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2013
➜ #2853234¿Y sabes por qué? Por los gatos.

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2013
➜ #2867375И знаешь почему? Из-за кошек.

ligate per marafon, 21 de novembre 2013
Und weißt du warum? Wegen der Katzen.

modificate per Esperantostern, 10 de martio 2015
Und weisst du, warum? Wegen der Katzen.

modificate per Esperantostern, 10 de martio 2015
Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

modificate per Esperantostern, 25 de martio 2015
➜ #3987209És tudod, miért? A macskák miatt.

ligate per maaster, 25 de martio 2015
➜ #2807849Kaj ĉu vi scias kial? Pro la katoj!

ligate per PaulP, 10 de augusto 2015
➜ #6629976А знаєш чому? Через котів.

ligate per deniko, 25 de januario 2018
➜ #2082971你知道为什么吗？是猫的缘故。

ligate per Yorwba, 19 de julio 2020