menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san 27 Mei 2013 27 Mei 2013 11:44:57 PTG UTC flag Report link Permalink

Does this mean that he doesn't eat any vegetable but he puts them in a blender and drinks them instead?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

added by CK, 24 Jun 2011
➜ #956361Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.

linked by sacredceltic, 24 Jun 2011
➜ #982397Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.

linked by zipangu, 9 Julai 2011
➜ #1021420Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.

linked by duran, 4 Ogos 2011
➜ #1620580In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.

linked by Akradna, 11 Jun 2012
➜ #2107439彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

linked by bunbuku, 27 Disember 2012
➜ #1900977Anstataŭ manĝi legomojn, li miksas kaj trinkas ilin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 Disember 2012
➜ #1620732Anstataŭ manĝi legomojn, li metas ilin en miksilon kaj trinkas ilin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 Disember 2012
➜ #2108672Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 Disember 2012
➜ #4368444En vez de comer verduras, él las  pone en la licuadora y se las bebe.

linked by pchamorro, 14 Julai 2015