menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2107439

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 de decembre 2012 27 de decembre 2012 a 18:28:44 UTC flag Report link Permaligamine

飲んだ　→　飲む

英語の例文によれば、彼はいつもそうやって、野菜を食べるのではなく、ミキサーに入れてから飲む癖があります。☺

bunbuku bunbuku 28 de decembre 2012 28 de decembre 2012 a 02:29:17 UTC flag Report link Permaligamine

Fixed. Thanks. :)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #953980Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them..

野菜を食べる代わりに、彼はそれをミキサーに入れ、そして飲んだ。

addite per bunbuku, 27 de decembre 2012
➜ #953980Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

ligate per bunbuku, 27 de decembre 2012
➜ #2108283Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

ligate per cumori, 27 de decembre 2012
野菜を食べる代わりに、彼はそれをミキサーに入れてから飲む。

modificate per bunbuku, 28 de decembre 2012
➜ #2108283Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de decembre 2012
➜ #2108672Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de decembre 2012
➜ #2109671À la place de manger des légumes, il les a mis dans le mixer et les a bus.

ligate per nicokdo, 28 de decembre 2012
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

modificate per bunbuku, 27 de maio 2013
➜ #2109671À la place de manger des légumes, il les a mis dans le mixer et les a bus.

disligate per gillux, 26 de novembre 2014