menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 9709327

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 shekitten shekitten 1 febbraio 2021 1 febbraio 2021 alle ore 00:01:40 UTC flag Segnala link Permalink

Dos hot gor nisht tsu ton mit mir.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #9709320That's got nothing to do with me..

דאָס האָט גאָר נישט צו טאָן מיט מיר.

aggiunta da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #9709320That's got nothing to do with me.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #2145625Das hat nichts mit mir zu tun.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #42394That has nothing to do with me.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #697824This has nothing to do with me.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #3474895Ça n'a rien à voir avec moi.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #345538Eso no tiene nada que ver conmigo.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #343790Esto no tiene ninguna relación conmigo.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #698918Nu are nimic a face cu mine.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #698877Dit heeft niets met mij te maken.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #719231Dat heeft niets met mij te maken.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #3476417Tio havas neniun rilaton kun mi.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #444283Tio neniom koncernas min.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #719171Tio tute ne rilatas al mi.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #565487אין לזה שום קשר אליי.

collegata da shekitten, il 1 febbraio 2021
➜ #12209496That has absolutely nothing to do with me.

collegata da Miktsoanit, il 14 dicembre 2023