menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 977651

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #769624Quanto dinheiro você tem?

¿Cuánto dinero tienes?

hinzugefügt von Shishir, am 5. Juli 2011
➜ #769624Quanto dinheiro você tem?

verknüpft von Shishir, am 5. Juli 2011
¿Cúanto dinero tienes?

hinzugefügt von termito2nd, am 20. Mai 2012
➜ #775069Hoeveel geld hebt ge?

verknüpft von termito2nd, am 20. Mai 2012
➜ #1582574Combien as-tu d'argent ?

verknüpft von alexmarcelo, am 20. Mai 2012
➜ #457457Kiom da mono vi havas?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #1642306Wie viel Geld hast du?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #64597How much money do you have?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #457457Kiom da mono vi havas?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #1583515Quanti soldi hai?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #667377Сколько у тебя денег?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #1583514

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
➜ #1583512Hur mycket pengar har du?

verknüpft von al_ex_an_der, am 23. Juni 2012
¿Cuánto dinero tienes?

bearbeitet von termito2nd, am 18. Dezember 2012
➜ #1310936Ne kadar paran var?

verknüpft von Shishir, am 10. Januar 2013
➜ #3058292Mennyi pénzed van?

verknüpft von mraz, am 18. August 2015
➜ #1414439Ile masz pieniędzy?

verknüpft von marcelostockle, am 12. November 2015
➜ #3786162Hvor mange penge har du?

verknüpft von marcelostockle, am 12. November 2015
➜ #3208379Kuinka paljon rahaa sinulla on?

verknüpft von marcelostockle, am 12. November 2015
➜ #3042816Hoeveel geld heb je?

verknüpft von marcelostockle, am 12. November 2015
➜ #5241434Скільки в тебе грошей?

verknüpft von deniko, am 29. Juni 2016
➜ #1583514

getrennt von herrsilen, am 21. Februar 2017
➜ #13363311Zenbat diru daukazu?

verknüpft von ninefi, am 24. Juli 2025
➜ #13363317Zenbat diru daukak?

verknüpft von ninefi, am 24. Juli 2025
➜ #13363318Zenbat diru daukan?

verknüpft von ninefi, am 24. Juli 2025