menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #984698

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

al_ex_an_der al_ex_an_der May 24, 2014, May 24, 2014 de ame/ê pergalkerdene May 24, 2014 at 10:03:05 AM UTC, May 24, 2014 at 10:03:35 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

La frazo estas sen eraro. Tamen mi rekomendas konsideri, ĉu modifo plifaciligas la komprenon. Jen propono:
Elpensi planojn estas unu aĵo(/afero), sed efektivigi ilin estas (tute) alia.

Tepan Tepan February 14, 2021 February 14, 2021 at 10:53:20 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

sacredceltic sacredceltic February 14, 2021 February 14, 2021 at 6:28:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

El ordo ne gravas. Via aprezo estas pure kultura

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #8879C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser. amê îlawekerdene.

Estas unu aĵo elpensi planojn, sed alia efektivigi ilin.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, July 11, 2011

hetê felipeselles ra ame girêdayene, June 3, 2012