menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

12.960.218 sentences

Lingua Frases
1engengInglés
1.999.112
2rusrusRuso
1.144.638
3itaitaItaliano
938.520
4epoepoEsperanto
796.172
5kabkabcabila
770.838
6turturTurco
740.399
7deudeuAlemán
729.493
8berberBerber
694.879
9frafraFrancés
684.330
10porporPortugués
437.939
11hunhunHúngaro
423.617
12spaspaCastelán
419.825
13jpnjpnXaponés
248.805
14hebhebHebreo
209.228
15nldnldHolandés
193.774
16ukrukrUcraíno
187.497
17finfinFinés
151.756
18polpolPolonés
133.058
19litlitLituano
133.042
20cescesCheco
84.287
21marmarmarathi
78.825
22cmncmnchinés
78.609
23mkdmkdmacedonio
78.247
24tgltglTagalo
76.841
25toktokToki Pona
67.004
26araaraArábigo
66.976
27dandanDinamarqués
66.009
28swesweSueco
56.975
29latlatLatín
52.605
30srpsrpSerbio
50.780
31tattatTártaro
49.025
32tigtigtigré
45.039
33ellellGrego
40.457
34inainaInterlingua
39.121
35ronronRomanés
37.288
36lfnlfnLingua Franca Nova
35.422
37hyehyeEastern Armenian
34.467
38tlhtlhKlingon
32.825
39pespesIraniano
31.497
40vievieVietnamita
27.507
41slkslkEslovaco
27.469
42indindIndonesio
26.226
43bulbulBúlgaro
25.396
44yidyidYiddish
24.650
45swcswcsuahili congolés
23.826
46ociocioccitano
22.710
47hauhauhausa
21.823
48shishiLingua shilha
21.775
49yueyueCantonés
19.869
50zghzghtamazight marroquí estándar
18.858
51ndsndsLow German (Low Saxon)
18.233
52nobnobnoruegués bokmål
18.050
53jbojboLojban
17.155
54benbenBengalí
15.816
55hinhinHindi
15.639
56asmasmassamés
14.688
57belbelBielorruso
14.288
58korkorCoreano
14.271
59nnbnnbKinande
14.226
60islislIslandés
13.394
61idoidoIdo
13.244
62lvslvsLetón
12.819
63ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12.600
64nnonnonoruegués nynorsk
12.419
65ileileie
12.207
66azeazeacerbaixano
11.421
67gosgosGronings
10.760
68kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10.285
69catcatCatalán
10.062
70brebreBretón
8.000
71uiguigUigur
7.975
72zsmzsmMalaio
7.562
73ossossOssetio
7.383
74glgglgGalego
7.147
75tuktukturcomán
7.121
76katkatXeorxiano
7.119
77thathaTailandés
7.047
78volvolVolapük
6.388
79euseusÉuscaro
6.365
80satsatsantali
6.285
81estestEstoniano
6.131
82hrvhrvCroata
6.019
83kzjkzjLingua kadazan
5.576
84runrunLingua kirundi
5.305
85udmudmudmurto
4.903
86linlinlingala
4.781
87wuuwuuXangainés
4.769
88swhswhSuahili
4.551
89afrafrAfricáner
4.520
90npinpinepalí
4.518
91kazkazCasaco
4.408
92prgprgLingua prusiana antiga
4.381
93mhrmhrLingua mari das pradeiras
4.363
94avkavkKotava
4.104
95tirtirtigriña
4.008
96corcorcórnico
3.950
97rhgrhgrohingya
3.855
98knckncCentral Kanuri
3.801
99slvslvEsloveno
3.425
100grngrnguaraní
3.368
101cbkcbkChavacano
3.116
102frrfrrLingua frisoa setentrional
3.084
103dtpdtpCentral Dusun
3.058
104glegleIrlandés
3.036
105monmonMongol
2.792
106nusnusnuer
2.692
107urdurdUrdú
2.689
108sqisqiAlbanés
2.608
109otaotaLingua turca otomá
2.518
110iloiloLingua ilocana
2.466
111khmkhmkhmer
2.464
112arqarqÁrabe alxeriano
2.421
113hrxhrxHunsrik
2.413
114hochocHo
2.399
115warwarwaray-waray
2.387
116khakhakhasi
2.375
117zlmzlmMalay (Vernacular)
2.268
118gcfgcfGuadeloupean Creole French
2.124
119ladladladino
2.029
120swgswgLingua suaba
1.990
121lijlijLingua lígur
1.964
122lzhlzhChinés clásico
1.880
123xmfxmfLingua mingreliana
1.796
124cymcymgalés
1.784
125zzazzazazaki
1.758
126bosbosBosníaco
1.743
127grcgrcgrego antigo
1.731
128chvchvchuvaxo
1.709
129cebcebcebuano
1.707
130altaltaltai meridional
1.564
131dsbdsbbaixo sorbio
1.555
132hsbhsbalto sorbio
1.554
133pampamLingua kapampangan
1.482
134arzarzÁrabe exipcio
1.451
135javjavxavanés
1.436
136unknownunknowndescoñecida
1.403
137pcdpcdLingua picarda
1.351
138orvorvEslavo oriental antigo
1.312
139uzbuzbUsbeco
1.190
140glaglaGaélico escocés
1.097
141buabuaLingua buriata
1.062
142sdhsdhkurdo meridional
1.051
143romromLingua romaní
1.042
144ltzltzluxemburgués
1.025
145sahsahiacuto
993
146csbcsbLingua caxubia
988
147gucgucLingua wayuu
913
148malmalMalaiala
884
149szlszlLingua silesiana
872
150xalxalcalmuco
870
151pmspmsLingua piemontesa
822
152astastAsturiano
814
153rifrifLingua rifeña
805
154nstnstNaga (Tangshang)
793
155novnovNovial
752
156fryfryFrisón
716
157shyshyTachawit
714
158avaavaLingua avar
713
159mltmltmaltés
693
160musmusMuskogee (Creek)
635
161isvisvInterslavic
615
162fkvfkvKven Finnish
610
163thvthvTahaggart Tamahaq
592
164myamyabirmano
584
165bztbztBrithenig
579
166izhizhLingua ingria
578
167arnarnmapuche
565
168tpntpnTupinambá
563
169tamtamtámil
561
170kirkirkirguiz
555
171crhcrhLingua tártara de Crimea
541
172cktcktLingua Chukoto
531
173gswgswalemán suízo
493
174nannanMin Nan Chinese
488
175ainainAinu
462
176quequeQuechua
435
177faofaoFeroés
434
178maxmaxNorth Moluccan Malay
427
179mrimrimaorí
410
180vepvepLingua vepsa
404
181orioriOdia (Oriya)
403
182anganginglés antigo
400
183bakbakbaxkir
357
184chachaChamorro
350
185tzltzlTalossan
345
186ltgltgLingua latgaliá
338
187amhamhamhárico
327
188kankankannará
326
189mfamfaKelantan-Pattani Malay
321
190telteltelugu
318
191krckrccarachaio-bálcara
315
192tumtumtumbuka
307
193nognognogai
303
194vecvecLingua véneta
299
195kaskascaxemirés
290
196gotgotLingua gótica
269
197xhoxhoxhosa
259
198awaawaawadhi
253
199luglugLingua luganda
250
200barbarLingua bávara
250
201otkotkOld Turkish
246
202nahnahNahuatl
235
203laolaolaosiano
229
204smesmesaami setentrional
224
205tmrtmrJewish Babylonian Aramaic
220
206panpanPunjabi (Eastern)
219
207frofroOld French
216
208mwlmwlmirandés
213
209lzzlzzLingua laz
210
210somsomsomalí
199
211srnsrnsranan tongo
198
212krlkrlcarelio
196
213ldnldnLáadan
193
214hawhawhawaiano
192
215suxsuxLingua sumeria
183
216kalkalLingua grenlandesa
178
217gujgujguxarati
169
218stqstqLingua frisoa oriental
168
219sansanSánscrito
166
220qyaqyaQuenya
164
221livlivLingua livonia
161
222bjnbjnLingua banjar
160
223hbohboAncient Hebrew
157
224enmenmInglés medio
150
225kumkumkumyk
148
226balbalLingua baluchi
146
227egleglEmilian
144
228skrskrLingua saraiki
136
229kbdkbdcabardiano
131
230mikmikHitchiti
131
231afbafbGulf Arabic
126
232chochochoctaw
124
233sjnsjnSindarin
123
234ajpajpSouth Levantine Arabic
123
235minminminangkabau
121
236ruerueLingua rutena
117
237yoryorioruba
116
238evnevnEvenki
116
239nonnonnórdico antigo
113
240zulzulzulú
111
241ojiojiLingua ojibwa
111
242wolwolwólof
108
243dwsdwsDutton World Speedwords
107
244hathatcrioulo haitiano
106
245tettetTetun
104
246argargaragonés
104
247apcapcÁrabe levantino
101
248aryaryárabe marroquí
100
249tpitpitok pisin
99
250ibaibaiban
99
251bvybvyBaybayanon
97
252shsshsLingua shuswap
95
253scoscoescocés
92
254mwwmwwHmong Daw (White)
91
255mrjmrjLingua mari das montañas
89
256tyvtyvtuvaniano
89
257pappappapiamento
89
258kjhkjhLingua khakas
88
259navnavnavajo
87
260lldlldLingua ladina
86
261cmocmoCentral Mnong
85
262hywhywArmenio occidental
85
263extextLingua estremeña
84
264smosmosamoano
83
265kshkshKölsch
82
266afhafhAfrihili
79
267tgktgktaxico
79
268mohmohmohawk
76
269sinsincingalés
75
270kpvkpvLingua komi-zyrian
75
271mlgmlgmalgaxe
73
272pnbpnbPunjabi (Western)
73
273myvmyverzya
72
274njonjoAo Naga
69
275gaggaggagauz
68
276crscrsCrioulo das Seychelles
67
277cyclcyclCycL
66
278tlytlyLingua talysh
66
279napnapnapolitano
65
280hakhakLingua hakka
64
281bambambambara
63
282iiiiiiLingua nuosu
63
283kaakaaLingua karakalpak
63
284pagpagpangasinan
62
285puspuspaxto
61
286mgmmgmMambae
60
287lutlutLushootseed
59
288pplpplLingua pipil
59
289smasmasaami meridional
59
290bodbodtibetano
58
291pdcpdcAlemán de Pensilvania
57
292bfzbfzMahasu Pahari
57
293bhobhobhojpuri
55
294ttsttsIsan
55
295wlnwlnvalón
53
296bombomBerom
53
297palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
298chnchnChinook Jargon
53
299crkcrkcree das chairas
52
300ikeikeinuktitut
51
301snasnashona
48
302acmacmÁrabe iraquí
48
303sgssgsSamoxiciano
47
304limlimlimburgués
47
305iboiboigbo
46
306nyanyaChinyanja
46
307chechechecheno
46
308drtdrtDrents
44
309hilhilhiligaynon
44
310koikoikomi permio
44
311fijfijfixiano
43
312ngunguLingua náhuatl de Guerrero
43
313ryuryuLingua okinawana
42
314tsntsnSetswana
41
315divdivlingua maldivana
40
316sunsunsundanés
40
317nchnchCentral Huasteca Nahuatl
39
318glvglvmanx
39
319abkabkLingua abkhaza
37
320gbmgbmGarhwali
36
321fuvfuvNigerian Fulfulde
35
322scnscnSiciliano
35
323niuniuniueano
35
324jamjamPatois xamaicano
34
325furfurfriulano
34
326paupaupalauano
34
327igsigsInterglossa
34
328hifhifHindi de Fidxi
34
329ospospcastelán medieval
33
330raprapLingua rapanui
33
331yuayuaLingua maia iucateca
33
332frmfrmfrancés medio
33
333adyadyadigueo
32
334caycaycayuga
32
335kinkinkiñaruanda
31
336dngdngDungan
31
337gaagaaga
30
338umbumbumbundu
30
339chrchrcherokee
30
340tahtahtahitiano
30
341lmolmoLingua lombarda
29
342coscoscorso
28
343alnalnGheg Albanian
28
344bisbisbislama
28
345aklaklLingua aklanon
28
346oodoodLingua o'odham
28
347mvvmvvTagal Murut
28
348lezlezLezgi
27
349mahmahmarshalés
27
350eweeweLingua ewe
26
351rohrohRomanche
26
352lktlktlakota
25
353kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
354aozaozUab Meto
24
355tontontongano
24
356qxqqxqQashqai
24
357kljkljKhalaj
22
358louloucrioulo de Luisiana
22
359oaroarOld Aramaic
22
360plipliLingua pali
21
361inhinhinguxo
20
362dardardargwa
19
363ngtngtNgeq
19
364micmicmicmac
18
365cjycjyJin Chinese
18
366newnewnewari
17
367jpajpaJewish Palestinian Aramaic
17
368sylsylLingua sylheti
16
369svasvaSvan
16
370srdsrdsardo
16
371vrovroLingua võro
15
372toitoiTonga (Zambezi)
15
373tvltvlLingua tuvalesa
15
374phnphnLingua fenicia
15
375bclbclLingua bikol central
15
376mdrmdrMandar
15
377nlvnlvLingua náhuatl de Orizaba
14
378gilgilkiribatiano
14
379ofsofsOld Frisian
13
380lbelbeLingua lak
13
381tkltklLingua tokelauana
12
382emxemxErromintxela
12
383zeazeaLingua zelandesa
12
384mnrmnrMono (USA)
12
385abqabqLingua abaza
12
386xqaxqaKarakhanid
12
387brxbrxbodo
11
388naunauLingua nauruana
11
389mnimniLingua meithei
11
390laalaaSouthern Subanen
10
391gazgazWest-Central Oromo
10
392kamkamkamba
10
393gomgomKonkani (Goan)
10
394jdtjdtJuhuri (Judeo-Tat)
9
395mnwmnwLingua mon
9
396mdfmdfmoksha
9
397chgchgChagatai
9
398qucqucK'iche'
8
399sagsagsango
8
400maimaimaithili
8
401guwguwGun
8
402cpicpiChinese Pidgin English
8
403madmadmadurés
8
404banbanbalinés
7
405diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
406fucfucPulaar
7
407sswsswLingua suazi
7
408mfemfecrioulo mauriciano
6
409sndsndsindhi
6
410kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
411aiiaiiAssyrian Neo-Aramaic
6
412tmwtmwTemuan
5
413hnjhnjHmong Njua (Green)
4
414hsnhsnXiang Chinese
4
415tsotsotsonga
4
416kxikxiKeningau Murut
4
417sycsycLingua siríaca
3
418hdnhdnhaida
3
419aylaylÁrabe libio
3
420pflpflPalatine German
3
421osxosxOld Saxon
3
422ganganGan
3
423aymaymaimará
2
424nysnysNyungar
2
425sotsotsesotho
2
426relrelRendille
2
427mncmncLingua manchú
2
428cyocyoCuyonon
1
429haxhaxhaida do sur
1
430urhurhUrhobo
1