menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1436311

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #455910Busco un libro acerca de la España medieval..

Я ищу книгу о средневековой Испании.

added by Avelesy, 15 თებერვალი, 2012
➜ #455910Busco un libro acerca de la España medieval.

linked by Avelesy, 15 თებერვალი, 2012
Я ищу книгу о средневековой Испании.

added by heccele, 23 მაისი, 2012
➜ #455912Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

linked by heccele, 23 მაისი, 2012
➜ #1586840Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.

linked by Pfirsichbaeumchen, 23 მაისი, 2012
➜ #1586841Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

linked by Pfirsichbaeumchen, 23 მაისი, 2012
➜ #1586847Mi serĉas libron pri la Hispanio de la Meza Epoko.

linked by al_ex_an_der, 23 მაისი, 2012
➜ #1586847Mi serĉas libron pri la Hispanio de la Meza Epoko.

unlinked by al_ex_an_der, 23 მაისი, 2012
➜ #1586847Mi serĉas libron pri la Hispanio de la Meza Epoko.

linked by al_ex_an_der, 23 მაისი, 2012
➜ #1588631I am looking for a book about medieval Spain.

linked by Hendel, 24 მაისი, 2012
➜ #455909I'm looking for a book about medieval Spain.

linked by Wezel, 24 ივლისი, 2016
➜ #1593586Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

linked by Wezel, 24 ივლისი, 2016
➜ #1589874Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.

linked by Wezel, 24 ივლისი, 2016
➜ #1589873Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.

linked by Wezel, 24 ივლისი, 2016
➜ #1046899Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.

linked by marafon, 8 იანვარი, 2020
➜ #10558719I'm looking for a book about Spain during the Middle Ages.

linked by Wezel, 18 დეკემბერი, 2021
➜ #10758989Estoy buscando un libro sobre la España medieval.

linked by odexed, 17 აპრილი, 2022