menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

jai gau de'a catlu
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 2021211 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

8 syllables List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm sorry about yesterday.

se jmina la'o zoi.Spamster.zoi, November 19, 2012
➜ #2021390אני מצטער לגבי אתמול.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, November 19, 2012
➜ #2021391אני מתנצל לגבי אתמול.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, November 19, 2012
➜ #2021706Je suis désolé à propos d'hier.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, November 19, 2012
➜ #2021707Je suis désolée à propos d'hier.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, November 19, 2012
➜ #2030561Das gestern tut mir leid.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, November 23, 2012
➜ #2045122Dün için üzgünüm.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 29, 2012
➜ #2138022Lamento lo de ayer.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, January 25, 2013
➜ #2045418Siento lo de ayer.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, January 25, 2013
➜ #2428393Mi dispiace per ieri.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, May 10, 2013
➜ #2428394A me dispiace per ieri.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, May 10, 2013
➜ #3203472Olen pahoillani eilisestä.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, April 25, 2014
➜ #3621740昨日はごめんね。

gau la'o zoi.arnab.zoi se jorne, November 10, 2014
➜ #3621743昨日は失礼いたしました。

gau la'o zoi.arnab.zoi se jorne, November 10, 2014
➜ #3714851Прости за вчерашнее.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, January 30, 2015
➜ #3829851Förlåt för igår.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #3829852Förlåt för i går.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #5079049

gau la'o zoi.Karok.zoi se jorne, April 23, 2016
➜ #5079049

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, April 23, 2016
➜ #2448700Сожалею о вчерашнем.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, April 23, 2016
➜ #5383775Mi bedaŭras koncerne hieraŭ.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, August 30, 2016
➜ #6831863Перепрошую за вчорашній день.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 12, 2018
➜ #6831864Мені шкода за вчорашній день.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 12, 2018
➜ #6831865Перепрошую за вчора.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, April 12, 2018
➜ #8287376Mpore kubera ejo.

gau la'o zoi.driini.zoi se jorne, October 27, 2019
➜ #10512353Omlouvám se za včerejšek.

gau la'o zoi.Ergulis.zoi se jorne, November 16, 2021
➜ #12622668কালি যি হ’ল তাৰবাবে ক্ষমা কৰি দিব।

gau la'o zoi.Mohsin_Ali.zoi se jorne, August 2, 2024
➜ #12622669কালি যি হ’ল তাৰকাৰণে বেয়া নাপাব।

gau la'o zoi.Mohsin_Ali.zoi se jorne, August 2, 2024
➜ #4303596

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, February 25, 2025
➜ #4303596

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, February 25, 2025
➜ #4300254Het spijt me van gisteren.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, February 25, 2025