menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171280今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。

linked by an unknown member, date unknown
The President is to speak on television this evening.

added by an unknown member, date unknown
➜ #606691總統今晚將會在電視上發表演說。

linked by nickyeow, 7 ნოემბერი, 2010
➜ #1054161Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.

linked by sacredceltic, 19 აგვისტო, 2011
➜ #1923170Il Presidente parlerà in televisione stasera.

linked by Guybrush88, 15 ოქტომბერი, 2012
➜ #1923171Il Presidente parlerà in televisione questa sera.

linked by Guybrush88, 15 ოქტომბერი, 2012
➜ #1977445La prezidanto parolu antaŭ la televido ĉi-vespere.

linked by GrizaLeono, 2 ნოემბერი, 2012
➜ #4884081Başkan bu akşam televizyonda konuşacak.

linked by duran, 3 თებერვალი, 2016
➜ #5303166Der Präsident wird sich heute Abend im Fernsehen äußern.

linked by Sudajaengi, 27 ივლისი, 2016
➜ #7316860Prezident má večer promluvit v televizi.

linked by nueby, 20 ოქტომბერი, 2018