menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 248392

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Guybrush88 Guybrush88 17. syyskuuta 2022 17. syyskuuta 2022 klo 7.12.19 UTC link Ikilinkki

there's an extra "went"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11116770 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ergulis Ergulis 18. syyskuuta 2022 18. syyskuuta 2022 klo 15.09.36 UTC link Ikilinkki

Removed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11116770 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 18. syyskuuta 2022 18. syyskuuta 2022 klo 15.32.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11116770

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

We went to a restaurant.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #166112私たちはレストランに行きました。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #414855Мы сходили в ресторан.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 29. kesäkuuta 2010
➜ #1280226Bir restorana gittik.

käyttäjän duran linkittämä, 5. joulukuuta 2011
➜ #2447346Fomos a um restaurante.

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #2447347Nós fomos a um restaurante.

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #4421163Biz restorana getdik.

käyttäjän vertigo93 linkittämä, 31. heinäkuuta 2015
➜ #5178260Мы ходили в ресторан.

käyttäjän marafon linkittämä, 31. toukokuuta 2016
➜ #6571284Siamo andati in un ristorante.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. joulukuuta 2017
➜ #6571285Siamo andate in un ristorante.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. joulukuuta 2017
➜ #6571286Andammo in un ristorante.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. joulukuuta 2017
➜ #857166Hemos ido a un restaurante.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. toukokuuta 2018
➜ #7036917Ad cauponam iimus.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 1. elokuuta 2018
➜ #7694874We gingen naar een restaurant.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 5. tammikuuta 2019
➜ #8055739Nedda ɣer yiwet n tneččit.

käyttäjän Amastan linkittämä, 17. heinäkuuta 2019
➜ #9942159Ni iris al restoracio.

käyttäjän Rovo linkittämä, 7. huhtikuuta 2021
➜ #10080629आम्ही रेस्टॉरंटला गेलो.

käyttäjän sabretou linkittämä, 2. kesäkuuta 2021
➜ #10080630आपण रेस्टॉरंटला गेलो.

käyttäjän sabretou linkittämä, 2. kesäkuuta 2021
➜ #11032959Мы пошли в ресторан.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. heinäkuuta 2022
➜ #11121797Siamo andati ad un ristorante.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. syyskuuta 2022
➜ #11121798Siamo andate ad un ristorante.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. syyskuuta 2022
➜ #11121799Andammo ad un ristorante.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. syyskuuta 2022
➜ #12503775Wir gingen in ein Restaurant.

käyttäjän mayabe linkittämä, 20 tuntia sitten