menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2949

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1900My little brother is watching TV.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5231私の弟はテレビを見ている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Mi hermano menor está mirando la tele.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #957091Meu irmão caçula está assistindo à TV.

collegata da alexmarcelo, il 25 giugno 2011
➜ #1289379Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

collegata da alexmarcelo, il 9 dicembre 2011
➜ #847647Mijn broer is naar tv aan het kijken.

collegata da marcelostockle, il 1 ottobre 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

collegata da marcelostockle, il 31 dicembre 2012
➜ #3167581Min lillebror ser TV.

collegata da marcelostockle, il 12 aprile 2014
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

collegata da Zaghawa, il 18 novembre 2014
➜ #3940238

collegata da marafon, il 8 marzo 2015
➜ #3940238

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #1493383Мой младший брат смотрит телевизор.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1123098Mi hermano menor mira la televisión.

collegata da Elsofie, il 28 dicembre 2019
➜ #8410581Mijn jongere broer kijkt televisie.

collegata da martinod, il 28 dicembre 2019
➜ #13268695Mien jongere bruier kiekt tillevisie.

collegata da Tom9358, il 6 giugno 2025