menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №316650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87058彼女は必ずしも幸福ではない。

linked by an unknown member, дата невядомая
She is not always happy.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #366686Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

linked by zipangu, 20 лютага 2010 г.
➜ #511067Вона не завжди щаслива.

linked by deniko, 13 верасня 2010 г.
➜ #617266Lei non è sempre felice.

linked by Guybrush88, 13 лістапада 2010 г.
➜ #814986Sie ist nicht immer glücklich.

linked by arcticmonkey, 28 сакавіка 2011 г.
➜ #851797O her zaman mutlu değildir.

linked by duran, 24 красавіка 2011 г.
➜ #1020810Hindi siya masaya lagi.

linked by lareith, 3 жніўня 2011 г.
➜ #1183565Ŝi ne ĉiam feliĉas.

linked by driada, 18 кастрычніка 2011 г.
➜ #1764275Non è sempre felice.

linked by Guybrush88, 9 жніўня 2012 г.
➜ #3683647Она не всегда счастлива.

linked by sharptoothed, 9 снежня 2014 г.
➜ #4760581Elle n'est pas toujours heureuse.

linked by sacredceltic, 12 снежня 2015 г.
➜ #6070845她不總是高興。

linked by verdastelo9604, 11 мая 2017 г.
➜ #7037323Non semper felix est.

linked by alexmarcelo, 1 жніўня 2018 г.
➜ #9856245Тэр үргэлж аз жаргалтай байдаггүй.

linked by Alkrasnov, 17 ліпеня 2021 г.