menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3170

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #156Wie viele enge Freunde hast du?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1354How many close friends do you have?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2560¿Cuántos amigos íntimos tienes?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4777親友は何人いる？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5488Сколько у тебя близких друзей?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5698Bạn có bao nhiêu bạn thân?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Combien d'{amis proches}{8} est-ce que tu as?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #478448Kiom da intimaj amikoj vi havas?

collegata da GrizaLeono, il 24 agosto 2010
➜ #501332你有多少至交？

collegata da fucongcong, il 6 settembre 2010
➜ #1001725Quantos amigos próximos você tem?

collegata da alexmarcelo, il 27 gennaio 2012
➜ #531580

collegata da PaulP, il 9 giugno 2014
➜ #990956Kiom da proksimaj amikoj vi havas?

collegata da PaulP, il 9 giugno 2014
➜ #531580

separata da PaulP, il 9 giugno 2014
➜ #5050068Скільки в тебе близьких друзів?

collegata da deniko, il 16 febbraio 2017
➜ #490760Скільки у тебе близьких друзів?

collegata da deniko, il 22 settembre 2017