menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3374

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

colloquial
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

T'es un ange!

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #361Du bist ein Engel!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1557You're an angel!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2748¡Eres un ángel!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4398Sei un angelo!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4965君は天使のような人だ！

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #334433你真是个天使！

enlazada por fucongcong, 29 de junio de 2009
➜ #382806Vi estas anĝelo!

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #342252Du er en engel!

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #716210Ты ангел!

enlazada por shanghainese, 19 de enero de 2011
➜ #404878Você é um anjo!

enlazada por Shishir, 8 de agosto de 2011
➜ #584220Je bent een engel!

enlazada por arcticmonkey, 24 de enero de 2012
➜ #884227Tu esas anjelo!

enlazada por arcticmonkey, 24 de enero de 2012
➜ #1544693do angeli pe'a

enlazada por gleki, 22 de abril de 2012
➜ #788385Sen bir meleksin!

enlazada por Shishir, 17 de agosto de 2012
➜ #4398Sei un angelo!

enlazada por AYDYL84, 19 de noviembre de 2012
➜ #2218081You're an angel.

enlazada por PaulP, 21 de mayo de 2014
➜ #2536401Ești un înger!

enlazada por PaulP, 21 de mayo de 2014
➜ #585962

enlazada por PaulP, 21 de mayo de 2014
➜ #4631881

enlazada por lawka, 22 de octubre de 2015
➜ #5759032Ти ангел!

enlazada por deniko, 10 de enero de 2017
➜ #8361718Uri umumarayika.

enlazada por driini, 6 de diciembre de 2019
➜ #8876434Ty si anjel!

enlazada por MarijnKp, 22 de enero de 2021
➜ #612511Du er en engel!

enlazada por morbrorper, 26 de abril de 2021
➜ #11242832You are a wonderful person!

enlazada por carlosalberto, 11 de noviembre de 2022
➜ #11242832You are a wonderful person!

desenlazada por marafon, 12 de noviembre de 2022
➜ #5703896Ты ангел.

enlazada por marafon, 12 de noviembre de 2022
➜ #12208479Kečč d aneglus!

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 13 de diciembre de 2023
➜ #12208481Kemm d taneglust!

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 13 de diciembre de 2023
➜ #13669931Siás un àngel !

enlazada por QuentiBc, hace 7 días