menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 35475

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Bring me a bucket of water.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #198283バケツに水を１杯くんで持って来なさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #573312Alportu al mi sitelon da akvo.

käyttäjän Dejo linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #722548Tráeme una cubeta de agua.

käyttäjän ventana linkittämä, 23. tammikuuta 2011
➜ #770665Traga-me um balde d'água.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. helmikuuta 2011
➜ #842441給我一桶水。

käyttäjän Martha linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #1279605Tráeme un balde de agua.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #1308993Bana bir kova su getirin.

käyttäjän duran linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #2896028Portami un secchio d'acqua.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2896029Portatemi un secchio d'acqua.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2896030Mi porti un secchio d'acqua.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #3080597Tuo minulle hinkki vettä.

käyttäjän Kalle63 linkittämä, 7. maaliskuuta 2014
➜ #4379850Bring mir einen Eimer Wasser.

käyttäjän raggione linkittämä, 17. heinäkuuta 2015
➜ #4453103Bawakan aku seember air.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 15. elokuuta 2015
➜ #4464020Принесите мне ведро воды.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. elokuuta 2015
➜ #4464022Принеси мне ведро воды.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. elokuuta 2015
➜ #8461790Awi ayi-dd ijj n řbidu n waman.

käyttäjän doemaar14 linkittämä, 17. tammikuuta 2020
➜ #8939669Awi-iyi-d aga n waman.

käyttäjän Amastan linkittämä, 25. heinäkuuta 2020
➜ #4463934Apportez-moi un seau d'eau.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 7. elokuuta 2020
➜ #9683875お水の入ったバケツ持ってきて。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 22. tammikuuta 2021
➜ #9821258Hozz egy vödör vizet!

käyttäjän maaster linkittämä, 4. maaliskuuta 2021
➜ #10643233Breng me een emmer water.

käyttäjän rose_d linkittämä, 25. tammikuuta 2022
➜ #11392998Přines mi kbelík vody.

käyttäjän aldar linkittämä, 30. joulukuuta 2022
➜ #12342018Bring meer en Eemer Wasser.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 27. helmikuuta 2024